Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el hombre de mi vida.
o home da miña vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luna de mi vida.
lúa da miña vida,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¡sal de mi vida!
sae da miña vida!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los días de mi vida.
confórtanme todos ... os días ... os días da miña vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue el mejor sexo de mi vida tío.
foi o mellor polvo que botei.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡polo el amor de dios!
polo amor de deus!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡jesusito de mi vida!
- deus bendito!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por el amor de dios, jo.
polo amor de deus, jo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo pretendo estudiar el resto de mi vida.
pretendo estudar o resto da miña vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un rasguño luna de mi vida.
unha rabuñada, lúa da miña vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por el amor de dios, amigo.
por amor de deus, compañeiro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que el amor...
que o amor...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue la peor parte de mi vida.
foi a peor parte da miña vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- odio el amor.
- odio o amor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conocí el amor
coñecín o amor
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy en una crisis de mi vida.
estou en plena crise existencial.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por el amor de dios, mira qué situación.
ai deus, mira que cousa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yo anhelaba el amor de mis padres.
- eu degoiraba o amor de meus pais.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dije: "bueno, éste será el proyecto de mi vida. "
pensei: "pois, este será o proxecto da miña vida. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el amor es eterno.
É o amor eterno.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :