Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el suelo
fixado ao chao
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déjalo en el suelo.
estaría polo chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tirada en el suelo.
- tirada no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el potrillo en el suelo estaba sufriendo.
e o poldro no chan estaba a sufrir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos acaban en el suelo.
podes facer o que queiras.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca... en el suelo se veía...
nunca... no chan víase...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había un colchón en el suelo.
tiña un colchón no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dennis estaba estirado en el suelo.
dennis estaba estirado no chan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después cambiamos el sitio y vi a alguien en el suelo.
despois cambiamos o sitio e vin alguén no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la oscuridad parece niebla en el suelo
na escuridade semella que unha néboa cobre o chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cal forma estalactitas en el techo, y estalagmitas en el suelo.
o cal forma estalactitas no teito, e estalagmitas no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el otro lado, la izquierda tiene el suelo.
na outra beira, a esquerda ten o chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he encontrado otra habitación con semillas en el suelo.
atopei outra habitación con semente no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando me di cuenta, ya estaba en el suelo.
cando me decatei, xa estaba no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él cayó. la sangre se secó, aquí se puede ver un poco y otro poco en el suelo.
o sangue secouse, aquí pódese ver un pouco e outro pouco no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las ropas que me cubrían se mezclaron en el suelo con el azúcar.
as roupas que me cubrían misturáronse no chan co azucre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- adelante, número 3. vemos posiciones enemigas en el suelo.
vemos posicións inimigas no chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está tendido en el suelo de alguna taberna siendo pisoteado por sus amigos.
está tirado no chan dalgunha taberna, mentres os seus amigos lle mexan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si hay disparos, él se mete ahí para esconderse, en este agujero en el suelo.
se hai disparos, el metese ahí para esconderse, neste burato non chan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayúdame a mantener los pies en el suelo ¿no me ayudarás, por favor?
axúdame a manter os pes no chan non me axudarás, por favor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :