Vous avez cherché: atacado (Espagnol - Grec)

atacado electrolítico
ηλεκτρολυτική χάραξη

atacado por iones
χάραξη ιοντική

organismo nocivo atacado.
Οργανισμός-στόχος.

grano atacado por fusarium
ευρωτιασμένοι σπόροι

control de atacado por infrarrojos
έλεγχος χάραξης με υπέρυθρη ακτινοβολία

atacado por vapor a alta presión
επεξεργασία με οξύ με θερμό ατμό υψηλής πίεσης

es una declaración personal porque ha sido atacado.
Πρόκειται για προσωπική δήλωση δεδομένου ότι εθίγη.

entonces es normal que se haya atacado a la moneda francesa.
Η Γερμανία εφαρμόζει οικονομική αστροφυσική.

denominación: medidas de protección del patrimonio zootécnico atacado por depredadores
Τίτλος: Μέτρα προστασίας του ζωοτεχνικού κεφαλαίου από επιθέσεις αρπακτικών

nadie debiera, por tanto, sentirse atacado por nuestras aportaciones críticas.
Κανείς, λοιπόν, δεν θα πρέπει να αισθάνεται θιγμένος λόγω των επικρίσεων μας.

medidas de protección del ganado atacado por depredadores (toscana, italia)
Ενισχύσει για την piροστασία του ζωικού κεφαλαίου αpiό εpiιθέσει αρpiακτικών (Τοσκάνη, Ιταλία)

mi opinión es que el partido conservador ha atacado a mi clase siempre que ha podido.
Εντούτοις, θα υποστη­ρίξω την έκθεση διότι ο εισηγητής με συνεβούλευσε ότι αξίζει την υποστήριξη.

por tanto, usted ha tenido mala suerte si ha atacado aquí estas dos grandes corrientes.
Ωστόσο, αληθεύει εξίσου ότι υπήρχε μια ισορροπία.

por consiguiente, un recurso tendente a la anulación global del reglamento antidumping atacado es inadmisible.
Συνεπώς, η προ­σφυγή που αποβλέπει στην ακύρωση του κανονισμού αντιντάμπινγκ, τον οποίο αμφισβητεί στο σύνολο του, είναι απαράδεκτη.

desde su adopción en 1993, el régimen comunitario de la banana ha sido muy atacado y tachado de proteccionista.
Η θέση του Κοινοβουλίου για τη Διακυβερνητική Διάσκεψη

finalmente, quiero decir algo sobre la intervención de nuestro colega francés, que ha atacado a greenpeace.
(Ο Πρόεδροί αναγγέλει την έγκριση της κοινής θέσης).

ahora bien, la comisión ha atacado estas posiciones del parlamento europeo y el tribunal de justicia nos ha dado la razón.
Περαιτέρω, θα ήθελα να προβώ σε μία ανασκόπηση μερι­κών ειδικών παρατηρήσεων που έγιναν.

antes me he quejado de su ausencia. saludo que me escuche de nuevo. le ruego me disculpe si le he atacado injustamente.
διατάξεις πραγματικά τηρούνται.

12.3.90 bería haberse atacado también al rabino grünewald, que manifestaba en el periódico le monde un pensamiento mundialista.
ewing σκευασμένα φαντάσματα. Η άκρα δεξιά έχει ανάγκη να σκοτώσει στην εικόνα των άλλων ένα κομμάτι απ' τον εαυτό της.

arndt (s). — (de) puesto que he sido atacado, quisiera hecer dos puntualizaciones.
(') Βλέπε συζητήσεις της 9.9. 1986.