Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comino
Κύμινο
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
carum carvi l. -comino de prado,
carum carvi l. -Κύμινο,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domenico comino ministro de coordinación de las políticas comunitarias
antonio guidi Υπουργός Οικογένειας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extracto de semilla seca de comino, cuminum cyminum, umbelliferae
το cuminum cyminum extract είναι εκχύλισμα των αποξηραμένων σπερμάτων του κυμίνου, cuminum cyminum, umbelliferae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquavit (alcoholes destilados aromatizados con semillas de comino)
aquavit (αποσταγμένα οινοπνευματώδη αρωματισμένα με σπέρματα κύμινου
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noroeste de malta/malta majjistral, así como gozo y comino.
southeast/malta xlokk, βορειοδυτική Μάλτα/malla majj¡strai και gozo και
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, alcaravea y enebro
Σπέρματα γλυκάνήσου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, μάραθου κορίανθου, κύμινου, αγριοκύμινου (κάρου) και κέδρου (αρκεύθου):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el nombre de la tercera isla de malta,comino, procede de la hierba que entiempos se cultivaba allí.
tο όνοα του τρίτου νησιού τη Μάλτα, Κοίνο, piροέρχεται αpiό το κύινο piου κάpiοτε καλλιεργείτο εκεί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comino, se instituyó en 1987 un ministerio especial del gobierno central, el ministerio de gozo. durante el gobierno del partido
gozo και comino) έχουν στατιστικό και μόνο χαρακτήρα, και δεν αποτελούν εδαφικέςδιοικητικές μονάδες, για την περιφέρεια του gozo και του comino, δηλαδή για τη νήσο gozo, συν τη μικρότερη αδελφή νήσο comino, το 1987 θεσπίστηκε ειδικό υπουργείο της κεντρικής κυβέρνησης, το Υπουργείο για το
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto último también es válido para la región de gozo y comino (que no se halla subdividida en distritos).
Επίσης αντικατέστησε τον Υπουργό για το gozo από έναν κοινοβουλευτικό γραμματέα στο Γραφείο του Πρωθυπουργού.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la totalidad de europa no debe ser para nosotros un rábano, para todos los que no la comprenden, al menos a mí me importa más que un comino.
Η ενωμένη Ευρώπη δεν μπορεί να μας αφήνει αμέτοχους - εμένα τουλάχιστον δεν μου είναι αδιάφορη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estamos votando sobre un asunto de vital importancia para la unión política europea y usted se comporta de un modo que hace pensar que al presidente de esta institución le importa un comino lo que la institución misma debe representar para los ciudadanos.
Ένας από τους παράγοντες ισχύος στην Ένωση σήμερα είναι η αλληλεγγύη μεταξύ των διαφόρων τμημάτων της που εκφράζεται μέσω των διαρθρωτικών ταμείων και με άλλες πολιτικές, όπως η κοινή αγροτική πολιτική, που συχνά διαμορφώνονται ώστε να βοηθούνται οι πτωχές περιοχές.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es una sorpresa que los ciudadanos europeos se aparten de europa si a sus propios ministros nacionales les importa un comino la representación popular, para la cual se ha pedido a estos mismos ciudadanos que emitan su voto directamente?
Υπήρξε μία εποχή που οι κοινοτικοί υπάλληλοι δεν μπορούσαν να πάνε να επισκεφθούν στη Γαλλία ένα έργο διότι τους έλεγαν ότι επρόκειτο για απαράδεκτη ανάμιξη στα εσωτερικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
09093000 -semillas de comino véanse las notas explicativas del sa, partida 0909, párrafos primero y tercero. estas semillas son ovoides y estriadas. -
1006 -Ρύζι Βλέπε τη συμπληρωματική σημείωση 1 του παρόντος κεφαλαίου. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la solución realista y correcta para ponemos al amparo de futuros accidentes, es que el dólar deje de ser la única moneda internacional, en particular cuando su gobierno no se preocupa, importándole un comino el valor del dólar respecto a las demás monedas.
Η σημερινή κρίση δείχνει πόσο απαραίτητη είναι η έγκριση του maastricht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: