Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para ello, es preciso cribar la información europea y despojarla de su jerga, situarla en su contexto y engarzarla en las vivencias de la población rural.
Πα το λόγο αυτό, θα πρέπει να καθαρίσουν την ευρωπαϊκή πληροφόρηση από την αργκό της, να την τοποθετήσουν μέσα στο πλαίσιο αναφοράς της, να τη συνδέσουν με τα βιώματα των αγροτικών πληθυσμών.
máquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, moler, mezclar o malaxar tierra, piedra u otros materiales minerales sólidos
Μηχανές διαλογής, κοσκίνισης, διαχωρισμού, ανάμειξης, κ.λπ. γαιών και λίθων
costes de comunicación densimétrica, y los materiales más densos, generalmente la fracción no biodegradable, se envían a vertedero. ► maduración interior y almacenamiento: los residuos se trasladan a una zona cubierta donde se vuelven a cribar. parte de este producto se transforma en un producto final granular.
Το πρόγραμμα κομποοτοποίησης πέτυχε να πείσει, με τη βοήθεια των δήμων, τα νοικοκυριά να διαχωρίζουν τα βιοαποδομήσιμο τους απορρίμματα.