Vous avez cherché: destructivo (Espagnol - Grec)

destructivo
Καταστροφικός

incendio destructivo
καταστρεπτική φωτιά

ensayo no destructivo
μη καταστροφική δοκιμή

fomentar un turismo no destructivo
υποστήριξη ενός τουρισμού που δεν βλάπτει τη φύση

carne picada («método destructivo»)
Κιμάδες («Καταστρεπτική μέθοδος»)

un juego de acción más destructivo.
Ένα μάλλον καταστρεπτικό παιχνίδι δράσης

barrido no destructivo por rayos gamma
μη καταστρεπτική σάρωση ακτίνων γ

grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo
επιχειρησιακή ομάδα για αποστολές επιστημονικού ενδιαφέροντος μετά από καταστρεπτικό σεισμό

este control, en su caso, debe incluir un procedimiento de muestreo destructivo.
Εφόσον απαιτείται, η επιθεώρηση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει δειγματοληψία καταστροφής.

considero que un comportamiento de este tipo por parte del consejo es destructivo y sin fundamento.
Η Αμερικανική Εταιρεία Γονιμότητας ζήτησε να υπάρξει ένα de facto moratorium.

el nacionalismo es más destructivo y la unión europea más frágil de lo que muchos piensan.
Καταλήξαμε συνεπώς και στο ένα και στο άλλο.

canales sin piel del cuello, partes de canales y despojos («método destructivo»)
Σφάγια χωρίς δέρμα λαιμού, τμήματα σφαγίων και παραπροϊόντα («Καταστρεπτική μέθοδος»)

mediante el método destructivo se obtendrán cuatro muestras de tejido que representen un total de 20 cm2.
Πρέπει να λαμβάνονται με την καταστρεπτική μέθοδο τέσσερα δείγματα ιστών που να αντιπροσωπεύουν συνολικά 20 cm2.

los límites (m y m) sólo se aplican a las muestras obtenidas por el método destructivo.
Τα όρια (m και m) ισχύουν μόνο για δείγματα που λαμβάνονται με την καταστρεπτική μέθοδο.

creo que será destructivo en sus resultados finales. los requisitos de las regiones de europa tienen que tener prioridad absoluta.
Δεν είναι ασφαλώς συνετό να επιβάλλονται περιορισμοί οι οποίοι θα απέκλειαν μία από τις ευνοούμενες χώρες.

estos problemas de conducta podrían manifestarse, por ejemplo, mediante un comportamiento destructivo o defecaciones y micciones inapropiadas dentro de la casa.
Τα εν λόγω προβλήµατα συµπεριφοράς µπορεί να εκδηλωθούν για παράδειγµα µε καταστροφική τάση ή αφόδευση ή ούρηση σε ακατάλληλο µέρος εντός της οικίας.

cen -en 1714:1997 examen no destructivo de soldaduras. examen ultrasónico de uniones soldadas. -— --
cen -en 1290:1998 Μη καταστροφικοί έλεγχοι συγκολλήσεων — Έλεγχος συγκολλήσεων με μαγνητικά σωματίδια -— --

cuartos procedentes de un establecimiento distinto al matadero de origen de la canal, los cortes y las piezas más pequeñas («método destructivo»)
Τεταρτημόρια που προέρχονται από εγκατάσταση διαφορετική από το σφαγείο καταγωγής του σφαγίου, των μορίων και των μικρότερων τεμαχίων («καταστρεπτική μέθοδος»)

cen -en 1290:1998 examen no destructivo de uniones soldadas. examen de uniones soldadas mediante partículas magnéticas. -— --
cen -en 970:1997 Μη καταστροφική εξέταση συγκολλήσεων με τήξη — Οπτική εξέταση -— --

recogida destructiva
ολική συγκομιδή