Vous avez cherché: discutiéramos (Espagnol - Grec)

creo que haríamos muy bien si discutiéramos una vez más sobre la cuestión de la asignación de recursos.
Πλην όμως, υπάρχουν ακόμα μερικά πολύ μεγάλα προ­βλήματα που οφείλονται κυρίως στην έλλειψη χρη­μάτων.

puesto que todo ello influye sobre el medio ambiente descuidaríamos nuestro deber si no discutiéramos los precios agrícolas.
Γιατί το Συμβούλιο αδρανεί ως προς το θέμα αυτό;

como siente un enorme interés por el tema de su informe, creo que sería inapropiado que lo discutiéramos en su ausencia.
Επειδή έχει επιδείξει τρομερό ενδιπφέρον γιπ το θέμπ της έκθεσης της, πιστεύω ότι δεν θπ ήτπν σωστό νπ το συζητήσουμε σήμερπ το πρωί εν τη ππουσίπ της.

sería mucho más adecuado que no discutiéramos hoy sobre las probas y amables preguntas de los grupos del parlamento europeo, sino que tuviéramos ante nosotros un proyecto de la comisión acerca del control de las exportaciones de armamento y pudiéramos discutirlo.
Θα συνιστούσα λοιπόν σε όλους να υπερ­ψηφίσουν τις τροπολογίες του Αντικοινοτικού Κινή­ματος στην έκθεση bourlanges.

sin embargo, pienso que celebraríamos aquí una discusión demasiado estrecha si sólo discutiéramos sobre este importante tema e intentásemos encontrar aquí soluciones comunes, pues precisamente también los países escandinavos muestran un interés grande y manifestado varias veces en ingresar en un mayor mercado europeo del transporte.
Είναι απαραίτητο όπως παρίστανται κατά τους επιτόπιους ελέγχους και αξιωματούχοι των κρατών μελών.

gutiérrez díaz (gue). — señor presidente, señorías, es cierto, como ya se ha dicho repetidamente, que sería bueno para nuestra institución que hoy, aquí, en lugar de discutir sobre una cuestión de procedimiento, discutiéramos ya sobre una candidatura concreta para defensor del pueblo. pero,
Θα ήθελα να ακούσω συγκεκριμένα μέτρα απόψε. Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε, αντί να σκιαμαχούμε με την