Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su inyección conlleva los conocidos riesgos de infecciones, dolencias vasculares, endocarditis, abscesos y trastornos por adulterantes.
Αυτό που επιδιώκεται στην παρούσα ενότητα είναι η θεώρηση του συγκεκριμένου προβλήματος στα πλαίσια της προοπτικής που παρέχεται από τα υπάρχοντα στοιχεία.
no se ha demostrado la eficacia de cubicin en pacientes con infecciones en la válvula protésica o con endocarditis infecciosa del lado izquierdo debida a staphylococcus aureus.
Η αποτελεσματικότητα του cubicin σε ασθενείς με λοιμώξεις λόγω προσθετικής βαλβίδας ή με λοιμώδη ενδοκαρδίτιδα δεξιάς πλευράς από staphylococcus aureus δεν έχει καταδειχθεί.
1 la endocarditis entre quienes se inyec- trado también un aumento < tan droga. notas de la tabla 13
Τα άδεια κελιά δηλώνουν την απουσία ίων αντίστοιχων δεδομένων
alteraciones relacionadas con la inmunosupresión: infecciones graves con riesgo para la vida como meningitis, endocarditis, tuberculosis e infección micobacteriana atípica.
Διαταραχές σχετιζόμενες με την ανοσοκαταστολή: σοβαρές λοιμώξεις, απειλητικές για τη ζωή, συμπεριλαμβάνουσες μηνιγγίτιδα, ενδοκαρδίτιδα, φυματίωση και άτυπη μυκοβακτηριακή λοίμωξη.
alteraciones relacionadas con la inmunosupresión: infecciones graves con riesgo para la vida como meningitis, endocarditis infecciosa, tuberculosis e infección micobacteriana atípica.
Διαταραχές σχετιζόμενες με την ανοσοκαταστολή: σοβαρές λοιμώξεις, απειλητικές για τη ζωή, συμπεριλαμβάνουσες μηνιγγίτιδα, ενδοκαρδίτιδα, φυματίωση και άτυπη μυκοβακτηριακή λοίμωξη.
endocarditis infecciosa del ventrículo derecho (infección de los tejidos o de las válvulas del lado derecho del corazón) causadas por la bacteria staphylococcus aureus.
Λοιμώδη ενδοκαρδίτιδα δεξιάς κοιλότητας (λοίμωξη του εσωτερικού περιβλήματος ή των βαλβίδων της δεξιάς κοιλίας της καρδιάς) λόγω του βακτηρίου staphylococcus aureus.
el mayor riesgo lo constituyen las enfermedades infecciosas potencialmente mortales como el vih, la hepatitis Β y c, la tuberculosis y la endocarditis, así como otras complicaciones como los abscesos y las sobredosis no mortales. la tasa de
Οι κυριότεροι κίνδυνοι είναι οι μολυσματικές ασθένειες που απειλούν τη ζωή, όπως είναι το hiv, η ηπατίτιδα Β και c, η φυματίωση και η ενδοκαρδίτιδα, και οι επιπλοκές όπως τα αποστήματα ή η μη θανατηφόρα λήψη υπερβολικών δόσεων.
[aquellos pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por candida o pacientes con una infección debido a c. krusei, fueron excluidos específicamente del ensayo].
[Οι ασθενείς με ενδοκαρδίτιδα, οστεομυελίτιδα ή μηνιγγίτιδα από candida, καθώς και οι ασθενείς με λοίμωξη οφειλόμενη σε c. krusei αποκλείστηκαν από τη συγκεκριμένη μελέτη].