Vous avez cherché: fontainebleau (Espagnol - Grec)

referencias: conclusiones fontainebleau,
Αναφορές: Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβου­λίου του fontainebleau — Δελτίο 6-1984. σημεία 1.1.1 και επόμενα, και 18η Γενική Έκθεση 1984. αριθ. 80

se vuelve permanentemente al síndrome de fontainebleau.
Επανερχόμαστε μονίμως στο σύνδρομο του fontainebleau.

hemos avanzado un poco en dirección a fontainebleau.
ecu περισσότερα.

el consejo europeo de fontainebleau (junio de 1984)
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του fontainebleau (Ιούνιος 1984)

el consejo europeo de fontainebleau marca para los estados miembros el ini
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του fontaine­bleau σηματοδοτεί για τα κράτη μέλη την

• puesta en práctica de las conclusiones del con sejo europeo de fontainebleau
Ημερομηνία και τόπος της συνόδου

querido colega garel jones, lo que entonces no existía era fontainebleau.
Στο Εδιμβούργο αναβλήθηκε αυτό το θέμα ουσιαστικά για μετά το 1995.

fontainebleau sobre la europa de los ciudadanos comunicación c 9/1.1.1
Κοινοτική διαμετακόμιση

a este respecto, invocan las decisiones tomadas en fontainebleau en 1984 y en bruselas en 1988.
Επικαλούνται τις αποφάσεις που ελήφθησαν στο Φοντενεμπλώ το 1984 και στις Βρυξέλλες το 1988.

consejo europeo de fontainebleau de junio de i 984, dan un nuevo impulso α la europa de
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων στο Ευ­ρωπαϊκό Συμβούλιο του fontainebleau, τον Ιούνιο του 1984, προω­θούν την Ευρώπη των πολιτών.

en el acuerdo de fontainebleau no se especifica qué métodos deben utilizarse. la ue utiliza ambos.
Στη συμφω­νία του fontainebleau δεν διευκρινίζεται το μέτρο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί Η ΕΕ χρησιμοποιεί και τα δύο μέτρα.

después empeoró rápidamente, con el resultado de que los gastos agrícolas han aumentado extraordinariamente desde fontainebleau.
Η Επιτροπή έχει πλήρη γνώση του ότι δεν ήταν όλα τέλεια.

(') véanse las conclusiones de la presidencia, consejo euro peo de fontainebleau, bol. 6-1984.
(') Βλέπε Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του fontainebleau, συμπεράσματα της προεδρίας, Δελτίο 6-1984.

de esa forma, se cumpliría el espíritu de los acuerdos de fontainebleau, que a veces parece difuminarse en el olvido.
Σας δίνω τώρα το λόγο, αλλά κατόπιν στα­ματούμε.

además de estas decisiones fundamentales, el consejo europeo de fontainebleau aprobó también un nuevo plan de acción social a medio plazo.
Ο διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων είχε φθάσει σε αδιέξοδο.

como ya he mencionado, el acuerdo de fontainebleau hace hincapié en el papel que deberían jugar los gastos comunita rios en la corrección de los desequilibrios presupuestarios.
Όπως ήδη ανέ­φερα, η συμφωνία του fontainebleau τονίζει τον ρόλο που θα έπρεπε να έχουν οι κοινοτικές δαπάνες στη διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό.

cumbre de fontainebleau el consejo europeo halla una solución para la crisis presupuestaria y, más concretamente, para el problema de la contribución británica al presupuesto comunitario.
Η σύνοδος κορνφής τον fontainebleau Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο βρίσκει λύση στη δημοσιονομική κρίση και, ειδικότερα, στο πρόβλημα της βρετανικής συμβολής στον κοινοτικό προϋπολογισμό.

además, subrayó que la adopción de dicha propuesta contribuiría a realizar la europa de los ciudadanos tal como se solicita en el consejo europeo de fontainebleau (?).
Επίσης, υπογράμμισε ότι η έγκριοη της πρότασης αυτής θα συμβάλει στην πραγματοποίηση της Ευρώπης των πολιτών, όπως έχει ζητηθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του fontainebleau (7).

(') el sr. møller considera que la subida del tope del iva decidida en el consejo europeo de fontainebleau apenas si seria suficiente para promover nuevas políticas comunes.
(1) Ο κ. møller κρίνει ότι η αύξηση της οροφής του ΦΠΑ που αποφάσισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του fontainebleau μόλις

no obstante, recordamos lo que se dijo en fontainebleau: si llegara a decidirse alguna rectificación por razones políticas, sería necesario reducir los gastos modificando la política en ese ámbito.
Δεύτερον, θα μπορούσαμε να περιμένουμε από εσάς, ή μάλλον θα μπορούσαμε να σας ζητήσουμε, την υποβολή μίας ειδικής έκθεσης σχε­τικά με το θέμα αυτό;