Vous avez cherché: generalización (Espagnol - Grec)

generalización
γενίκευση

generalización automática
αυτόματη γενίκευση

generalización del voto mayoritario
γενίκευση της λήψης αποφάσεων με πλειοψηφία

sería una generalización injusta.
Αντιπροέδρου

generalización del recurso a la votación
γενίκευση της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο

etapa c generalización de la moneda única
ΦΑΣΗ Γ ΤΙλήρης εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος

generalización de gurland de la distribución de neyman
γενίκευση gurland της κατανομής neyman

nos acecha la generalización de ese sistema pernicioso, que
Θα υπάρξουν αλλαγές στην κατανομή

generalización de la igualdad de sexos en las políticas comunitarias
Ενσωμάτωση της ισότητας των φύλων σε άλλους τομείς

generalización de beall-rescia de la distribución de neyman
γενίκευση beall-rescia της κατανομής neyman

— la generalización de la educación contra los prejuicios raciales;
Διανεμήθηκε από

este sistema se basa en la generalización de las auditorías en las explotaciones.
Ε.Ε. αριθ.

numerosos promotores organizaron manifestaciones de generalización e información de los resultados.
Άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.

3.1 generalización de las disposiciones de protección en caso de crisis del mercado
Παρόλο που η μεταρρύθμιση της ΚΓΠ αποδέσμευσε την ενίσχυση του εισοδήματος από την παραγωγή για τους κύριους τομείς παραγωγής, έχουν διατηρηθεί ορισμένοι μηχανισμοί οι οποίοι επηρεάζουν και βοηθούν την κατάσταση της αγοράς και των τιμών και στην αντιμετώπιση πιθανών κρίσεων. Οι μηχανισμοί αυτοί διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με την οργάνωση της αγοράς ή με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε αγοράς και αντανακλούν την εξέλιξη της προηγούμενης τομεακής προσέγγισης.Ήδη από το 1974, συμπεριελήφθη γενική διάταξη για τη διαχείριση κρίσεων στην ΚΟΑ στον τομέα του βοείου κρέατος. Το άρθρο 38 της κοινής οργάνωσης αγοράς[3] στον τομέα του βοείου κρέατος αναφέρει: « 1. Όταν διαπιστώνεται αισθητή άνοδος ή πτώση των τιμών στην αγορά της Κοινότητας, ενδέχεται δε να διατηρηθεί η κατάσταση αυτή και, επομένως, να διαταράσσεται ή απειλείται να διαταραχθεί η εν λόγω αγορά, δύνανται να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα. 2. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου καθορίζονται από την Επιτροπή … ».

pocas empresas se comprometen firmemente en la elaboración y generalización de las experiencias.
Φαίνεται ότι πολύ λίγες επιχειρήσεις ασχολούνται σοβαρά με την επανάληψη και την γενίκευση αυτής της εμπειρίας.

3.12.3 generalización de las disposiciones de protección en caso de crisis del mercado
3.12.4 Ενίσχυση για τη μεταποίηση

al mismo tiempo, el banco ha impulsado la generalización de la distribución del gas natural.
Τα τελευταία ιδίως χρόνια, η δράση της συγκεντρώθηκε στις περιοχές στις οποίες ο τομέας αυτός έχει περιορισμένη ανάπτυξη: ανατολική Γερμανία, Ισπανία, Ελλάδα και Πορτογαλία.

el coste de la doble indicación depende en buena medida de la generalización de su aplicación.
Σε μεγάλο βαθμό το κόστος της διπλής αναγραφής των τιμών εξαρτάται από την έκταση της εφαρμογής της.

en la actualidad se nos brinda efectivamente una solución concreta mediante la generalización de las modalidades de abono.
Είναι αδιανόητο κάτι τέτοιο.

coloquios tros urbanos, la generalización de la situación periférica y el aumento de la marginación de zonas secundarias.
Ο neutelings στο σχέδιο του σχετικά με τη Χάγη δίδει επίσης μεγάλη προσοχή στην κινητικότητα.