Vous avez cherché: oscurecimiento (Espagnol - Grec)

oscurecimiento
μεταβολή του χρώματος του γυαλιού μετά από υπερθέρμανση

oscurecimiento mental
θόλωση συνείδησης

fenomeno de oscurecimiento
φαινόμενο συσκοτίσεως

oscurecimiento de la consciencia
θόλωση της συνείδησης

activar el oscurecimiento automático
Ενεργοποίηση αυτόματου σβησίματος

oscurecimiento poco habitual de la orina.
Ασυνήθιστη σκούρα χρώση των ούρων.

franja de sombra y/o oscurecimiento
Ταινία σκιάς ή/και σκίασης

bandas de oscurecimiento incorporadas (si/no):
Ενσωματωμένες ταινίες σκίασης (ΝΑΙ/ΟΧΙ): .

la presencia o la ausencia de bandas de oscurecimiento.
Η παρουσία ή όχι ταινιών σκίασης.

ganfort puede causar un oscurecimiento del párpado y del iris del ojo.
Το ganfort ενδέχεται να οδηγήσει σε πιο σκούρα βλέφαρα ή πιο σκούρο χρώµα της ίριδας του µατιού.

también puede sufrir úlceras, ampollas, enrojecimiento u oscurecimiento de la piel.
34 εξπζξόηεηα ηνπ δέξκαηνο ή ππέξρξσζε ηνπ δέξκαηνο.

conviene evitar los golpes que puedan producir una alteración de la piel, heridas u oscurecimiento.
Πρέπει επομένως να αποφεύγονται οι κραδασμοί που θα μπορούσαν να αλλοιώσουν την επιδερμίδα προκαλώντας αμυχές και καστανόχρωμο χρωματισμό.

lumigan puede causar oscurecimiento y crecimiento de las pestañas, así como oscurecimiento de la piel alrededor del párpado.
- Συζητήστε με το γιατρό σας, εάν:

21 ganfort puede causar oscurecimiento y crecimiento de las pestañas, así como oscurecimiento de la piel alrededor del párpado.
21

reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad; repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día
Σκοτος και σκια θανατου να αμαυρωσωσιν αυτην γνοφος να επικαθηται επ' αυτην. Να επελθωσιν επ' αυτην ως πικροτατην ημεραν.

en ensayos clínicos controlados se ha notificado que la utilización de travoprost está relacionada con la aparición de oscurecimiento de la piel periorbital y/ o del párpado.
Σε ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές έχει αναφερθεί συσχέτιση της χρήσης της τραβοπρόστης με σκούρα χρώση του δέρματος των βλεφάρων και/ ή της περικογχικής περιοχής.

el viñeteado es el oscurecimiento de una imagen, principalmente en las esquinas. con esta opción puede anular el viñeteado óptico y el natural, aunque no podrá evitar el mecánico.
Βινιέτα ονομάζεται η σκοτεινή απόδοση της εικόνας στα άκρα της. Η οπτική και η φυσική βινιέτα μπορεί να ακυρωθεί με αυτήν την επιλογή, ενώ η μηχανική βινιέτα δε θα διορθωθεί.

signos de un posible problema hepático: • color amarillo de la piel o del blanco de los ojos • oscurecimiento poco habitual de la orina.
Σημεία πιθανού ηπατικού προβλήματος: • Κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού των ματιών σας • Ασυνήθιστη σκούρα χρώση των ούρων.

toda la infor mación de que dispongo no confirma esta opinión, pues el ácido sórbico sólo influye sobre la pérdida de color, o sea, sobre el oscurecimiento, y no en la conservación.
32, με την οποία εσφαλμένα συνδέθηκε και το δικό μου όνομα.

también se observan descamaciones dolorosas de la lengua, la cual aparece seca y roja, y dermatitis atróficas y seborréicas con excrecencias filiformes. igualmente pueden darse conjuntivitis con vascularización y oscurecimiento de la córnea lo que conlleva al desarrollo de cataratas.
Μπορεί ακόμη να παρουσιαστεί επιπεφυκίτιδα με αγγείωση του κερατοειδούς και θολερότητα του φακού, γεγονός που οδηγεί στη δημιουργία καταρράκτη.