Vous avez cherché: oye como va mi ritmo (Espagnol - Grec)

ahora se oye como justificación que más de 11 millones no se pueden administrar.
Βέβαια, ακούμε τώρα ως δικαιολογία ότι δεν μπορεί να υπάρξει διαχείριση για ποσά άνω των 11 εκατομ­μυρίων.

en seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata; va como un venado
Ευθυς ακολουθει αυτην κατοπιν, καθως ο βους υπαγει εις την σφαγην, η καθως η ελαφος πηδα εις τον βροχον,

es cierto que hay que respetar el límite de los 27 500 millones de ecus para los gastos agrícolas, pero no a costa de los pequeños agricultores como va a ser el caso.
Ενώ το 60 ο/ο των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων στην Κοινότητα διαθέτουν λιγότερο από 30 ζώα, αριθμό κατώτερο του μέσου κοινοτικού όρου.

con ello el servicio postal sabrá como va a utilizar la comisión esas reglas y, con ello damos a través de la comunicación una informa­ción previa acerca de las reglas que van a regir nuestra actuación.
moreau (gue/ngl). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, όσον αφορά τα καταληκτικά τέλη, είναι απαραίτητο να καταλήξουμε σε μια λύση που να δώσει τέλος στην αθέμιτη πρακτική προώθησης αλληλογραφίας, σεβό­μενοι το πνεύμα της οδηγίας, κυρίως όσον αφορά τις αρχές της διεθνούς παροχής υπηρεσιών.

tengo en cuenta el interés de poder sacar provecho de las informaciones, pero tal como va a desarrollarse el concepto de banco de datos durante los años venideros, será casi irrealizable de este modo, ya que un banco de
Όπως όλοι το ξέρουμε, όταν φθάσει η ώρα να εξετάσουμε τις προόδους που πραγματοποιήσαμε στ' αλήθεια, διαπιστώ­νουμε ότι, σε σύγκριση με τις προσδοκίες μας, μικρό μόνο μέρος των ελπίδων μας για τα μελλοντικά επιτεύγ­ματα της Ευρώπης έχει πραγματοποιηθεί.

como va se ha dicho en el capítulo uli,, el gobierno estableció, en diciembre de 1988, unos "ingresos mínimos de inserción",
Σημειώνεται επίσης ότι ο νόμος της 14ης Μαρτίου 1988 καθιέρωσε άδεια υποδοχής για τους μισθωτούς του ιδιωτικού τομέα.

en irlanda, como va hemos dicho en el capítulo anterior, se ha regulado por primera vez la seguridad social para los trabajadores por cuenta propia, disponiéndose la cobertura de las pensiones de vejez, viudedad y orfandad.
Τον Οκτώβριο 1988, ο αρμόδιος υπουργός για τα ηλικιωμένα άτομα, συνόψισε σειρά νέων νομοθετικών μέτρων υπέρ αυτής της κατηγορίας ατόμων.

la unión aduanera, tal y como va a funcionar, fundamentalmente en beneficio de una pequeña minoría económicamente fuerte, no puede contribuir al desarrollo económico real y, por consiguiente, tampoco a la estabilidad política de turquía.
Εν τάξει, συγχαρητήρια! Εγώ και οι συνάδελφοι μου πιστεύω ότι έχουμε την συνείδηση μας

(45) tanto siemens como va tech suministran pasos a nivel. va tech opera exclusivamente en austria, y puede considerarse que siemens tiene potencial para acceder al mercado austríaco. un cliente preguntó si tras la concentración siemens iba a retirar el producto de va tech y sustituirlo por su propia oferta. sin embargo, la investigación del mercado ha revelado que el producto de va tech pertenece a una empresa alemana que puede legalmente transferir los derechos de distribución a otra empresa. así pues, el número de competidores en el mercado austríaco no varía.
(51) Η συντήρηση των εγκαταστάσεων και η εξυπηρέτηση μετά την πώληση καλύπτουν τις τρέχουσες εργασίες συντήρησης και την παροχή υπηρεσιών, αλλά χωρίς ανασχεδιασμό των στοιχείων της εγκατάστασης. Η siemens και η va tech είναι παρούσες και οι δύο στον τομέα των εργασιών συντήρησης και της εξυπηρέτησης μετά την πώληση στην μεταλλουργία.