Vous avez cherché: quieto (Espagnol - Grec)

tecla para permanecer quieto
Πλήκτρο για κράτημα

5 por la incapacidad de permanecer sentado o estar quieto.
Ακαθησία/ ψυχοκινητική ανησυχία Η χρήση της ντουλοξετίνης έχει συσχετισθεί με την ανάπτυξη ακαθησίας, η οποία χαρακτηρίζεται από μία υποκειμενική δυσάρεστη ή δυσφορική ανησυχία και επιτακτική ανάγκη για κίνηση που συνοδεύεται από μία αδυναμία να καθίσει ή να παραμείνει σε ακινησία.

finalmente quieto refeiiime a un hecho social, la dtoga.
Η απόρριψη δεν στερείται πολιτικών κινδύνων.

por otra paite, esa es la cuestión que quieto ponet de relieve.
Δεν αληθεύει ότι η Κοινότητα έχει έλλειμμα 17 δισεκατομμυ­ρίων ecu.

arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos
Παραμονή στη θέση μέχρι το τέλος του γύρου για τα δώρα

121 • pesadillas • agitación • alucinaciones • incapacidad para mantenerse quieto
122 • σύγχυση • αίσθηση διέγερσης • προβλήµατα ύπνου

asimismo quieto colocar la política tecnológica dentro del contexto del mercado interno.
Οι κυβερνήσεις πρέπει να λύνουν τα προβλήματα που οι κυβερνήσεις δημιουργούν.

ariclaim puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.
Το ariclaim μπορεί να σας προκαλέσει αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος( η).

pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo
Οι δε ασεβεις ειναι ως η τεταραγμενη θαλασσα, οταν δεν δυναται να ησυχαση και τα κυματα αυτης εκριπτουσι καταπατημα και πηλον.

el nombre de la tecla que se utiliza para permanecer quieto. es un nombre de tecla estándar x.
Το όνομα του πλήκτρου που χρησιμοποιείται για ακινητοποίηση. Πρόκειται γιαένα τυπικό όνομα πλήκτρου x.

por eso también quieto decii a la comisión de asuntos institucionales, que me parece que su dictamen va demasiado lejos.
Το κεφάλαιο για τη συνοχή προσπαθεί να δώσει μορφή στη συγκεκριμένη αλληλεγγύη που πρέπει να υπάρχει εντός της Κοινότητας.

no obstante quieto añadit que todo ptesidente del consejo es libre para decidir qué contactos considera convenientes antes de iniciar el consejo el tratamiento de un expediente.
Ακόμη και οι βόρειοι γείτονες μας, η Ολλανδική κυβέρ­νηση, διαμαρτυρήθηκαν για μια τέτοια ανευθυνότητα.

el presidente. — señot tomlinson, no quieto discutit ahota con usted sobre si es su reloj o el mío el que va bien.
Η τρίτη τροπολογία την οποία δεν μπορεί να δεχθεί η Επιτροπή είναι η τροπολογία αριθ.

en segundo lugat, quieto ponei de manifiesto el interés de cuanto se dice en el informe sobre la enseñanza del derecho comunitario y su inclusión en los planes deestudio de los diveisos estados.
Η εφαρμογή του θα ευνοήσει τις εισαγωγές και μόνο αυτές θα επωφεληθούν από τη στα­θερή αύξηση της κατανάλωσης.

de ellos quieto recordar el fin genérico de promoción de un desarrollo armonioso del conjunto de la comunidad y los fines específicos de reducir las diferencias entre las diversas regiones y reducir también el retraso de las regiones más desfavorecidas.
Ελπίζουμε ότι η γερμανική Προεδρία, που έχει ήδη εργαστεί πολύ και με σωστό τρόπο, θα προχωρήσει προς αυτή την κατεύθυνση.

el uso de paroxetina se ha asociado con la aparición de acatisia, caracterizada por inquietud y agitación psicomotora, como la incapacidad para quedarse quieto de pie o sentado, normalmente asociado a un cansancio subjetivo.
Αυτοκτονία/ αυτοκτονικός ιδεασµός Η κατάθλιψη συνδέεται µε αυξηµένο κίνδυνο αυτοκτονικών σκέψεων, αυτοκαταστροφής και αυτοκτονία.

quieto relacionar esta observación también a la política agraria, porque es enormemente importante — al menos pata nosotios, y espeto que también en las distintas partes de europa se comprendan estos problemas.
Πρό­κειται για μία έκθεση που σε μερικά σημεία λέει πράγ­ματα που σε άλλα σημεία διαψεύδει ή λέει τα εντελώς αντίθετα.

presidente: quieto teiminai aquí ya que, aunque para mí el reloj no corra, mi intuición me dice que estoy agotando su paciencia. una palabra final por mi parte, presidente.
Αυτή η αναγκαιότητα αγνοήθηκε πλήρως.

quieto pregunta! de qué foima la presidencia del pailamento europeo eligirá a nueve diputados de entre los veinticuatro, ¿o acaso la presidencia del parlamento europeo ha consultado al gobierno belga ?
Σε περίπτωση ίδρυσης τους λοι­πόν, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη και διάφορα κριτήρια προς αποφυγή μιας ελιτίστικης διάρθρωσης.

97 • movimientos involuntarios de agitación de las piernas durante el sueño • desmayos (síncope) • sensación de adormecimiento de la boca (hipoestesia oral) • tensión baja • pesadillas • agitación • alucinaciones • incapacidad para mantenerse quieto
97 • αίσθηση διέγερσης • προβλήµατα ύπνου