Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el hecho del que se le acusa se parece, de alguna manera, señor presidente, al lavado de dinero sucio.
Προσωπικά πιστεύω ότι ο κ. le pen έχει κάποια τεκμηριωμένα και νομικά επιχειρήματα που θα επιθυμεί αναμφίβολα να αναπτύξει ενώπιον του δικαστηρίου της Γερμανίας.
el proceso de limpieza debería organizarse de forma que quede separado el circuito de material limpio del de material sucio para evitar la contaminación del material recién limpiado.
Η διαδικασία καθαρισμού θα πρέπει να είναι οργανωμένη κατά τρόπο που να διαχωρίζεται η ροή των καθαρών από τη ροή των ακαθάρτων ειδών εξοπλισμού, ώστε να αντιμετωπίζεται προληπτικά το ενδεχόμενο μόλυνσης άρτι καθαρισθέντων ειδών εξοπλισμού.
ahora bien, en estos momentos colombia vive una situación de profunda inestabilidad institucional, producto precisamente de la intromisión de dinero sucio en la vida política.
Όμως, αυτή τη στιγμή η Κολομβία ζει μία κατάσταση βαθειάς θεσμικής κρίσης, προϊόν ακριβώς της ανάμιξης βρώμικου χρήματος στην πολιτική ζωή.
la presidencia británica y la comisión, en lugar de solidarizarse con atenas, fomenta un juego sucio, un juego diplomáticamente sucio, en perjuicio de un país miembro.
Εκείνη την εποχή όμως, δηλαδή τέλη Ιουνίου, το αποτέλεσμα του δανικού δημοψηφίσματος ήταν ήδη γνωστό.
