Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por favor elija (%s):
મહેરબાની કરીને પસંદ કરો (%s):
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor introduzca una contraseña.
મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« પાસવરà«àª¡ નૠપà«àª°à« પાડà«.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, introduzca su contraseña debajo.
મહેરબાની કરીને તમારો પાસવર્ડ નીચે લખો.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, introduzca su contraseña actual:
મહેરબાની કરીને તમારો હાલનો પાસવર્ડ દાખલ કરો:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, abra un bug con este error: {0}
મહેરબાની કરીને આ ભૂલ સાથે ખામીની અરજી કરો: {0}
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, informe de este error a los desarrolladores.
મહેરબાની કરીને આ ભૂલનો અહેવાલ વિકાસકર્તાઓને આપો.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por favor introduzca una frase para su clave privada ssh.
મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« તમારૠssh àªàª¾àª¨àªà« àªà« માàªà« પાસફà«àª°à«àª નૠપà«àª°à« પાડà«.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, introduzca un nombre para el grupo nuevo:
મહેરબાની કરી નવા સમૂહનું નામ દાખલ કરો:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el programa perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor.
તમારી સિસ્ટમ પર પર્લ પ્રક્રિયા શોધી શકાતી નથી, મહેરબાની કરીને સ્થાપિત કરો.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el programa finger no está instalado en su sistema, instálelo por favor.
તમારી સિસ્ટમ પર ફિંગર પ્રક્રિયા શોધી શકાતી નથી, મહેરબાની કરીને સ્થાપિત કરો.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enviando el reporte de error... (espere por favor)@info/ rich
@ info/ rich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el motor se cerró pero ha sido reiniciado. por favor, inténtelo de nuevo.
પાશ્વભાગ મૃત, પણ ફરી શરૂ થયો છે. ફરી પ્રયત્ન કરો.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el motor del sistema se cerró. por favor, inténtelo de nuevo. %1
સિસ્ટમ પાશ્વભાગ મૃત. મહેરબાની કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand: error del programa, por favor informe del fallo.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: કાર્યક્રમ ક્ષતિ, મહેરબાની કરી ક્ષતિ અહેવાલ આપો.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es posible la conexión con la base de datos de errores, por favor, verifique su conexión a internet.
ક્રૅશ ડેટાબેઞ સાથે જોડાણ થઈ શકે તેમ નથી. મહેરબાની કરીને તમારા ઈનટરનેટનુ જોડાણ તપાશો.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imposible descargar el archivo de tema de iconos; por favor, compruebe que la dirección %1 es correcta.
ચિહ્ન થીમ અર્કાઇવ% 1 ડાઉનલોડ કરવામાં અસક્ષમ; મહેરબાની કરીને તપાસો કે% 1 સરનામુ બરાબર છે.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 no parece ser un archivo de imagen por favor, utilice archivos con las siguientes extensiones: %2
% 1 એ ચિત્ર ફાઇલ હોય તેમ લાગતું નથી. મહેરબાની કરી આ એક્સટેન્શનો સાથે ફાઇલ્સ વાપરો:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pudo crear el directorio de configuración de dia para el usuario. por favor, asegúrese de que la variable de entorno home apunta a un directorio existente.
પહેલાના વપરાશકર્તા દ્વારા રુપરેખાંકિત ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે પર્યાવરણીય ચલ home વર્તમાન ડિરેક્ટરીને નિર્દેશ કરે છે.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error al cargar la información del reporte de error %1. por favor, espere un momento e intente nuevamente. @info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no debería ocurrir. por favor, rellene un informe de error en bugzilla.gnome.org describiendo cómo conseguir que este mensaje vuelva a aparecer.
આ બની શકે નહિં. મહેરબાની કરીને bugzilla.gnome.org જગ્યાએ ભૂલનો અહેવાલ ભરો કે જે તમને કેવી રીતે આ સંદેશો દેખાયો તેનું વર્ણન કરે.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
