Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corrección rotacional en el pase actual
תיקון קיפולים במעבר הנוכחי
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
החרישו ממני ואדברה אני ויעבר עלי מה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos
אפשרות זו תדגיש כפתורים ומספר פרטים נוספים כאשר העכבר יעבור עליהם
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configure esta opción para mostrar las informaciones de la imagen cuando el ratón pase sobre los elementos del álbum.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir
ואולי אשב עמכם ימים אחדים או כל ימי הסתו למען תלוני אל אשר אלך שמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, te convertiré en ruinas y en afrenta entre las naciones que están alrededor de ti, ante los ojos de todo el que pase
ואתנך לחרבה ולחרפה בגוים אשר סביבותיך לעיני כל עובר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david respondió y dijo: --he aquí la lanza del rey. pase aquí alguno de los jóvenes y tómela
ויען דוד ויאמר הנה החנית המלך ויעבר אחד מהנערים ויקחה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
והיתה אדום לשמה כל עבר עליה ישם וישרק על כל מכותה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña
כי יבער איש שדה או כרם ושלח את בעירה ובער בשדה אחר מיטב שדהו ומיטב כרמו ישלם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
define la descripción para este evento, tarea pendiente o diario. si hay alguno definido se mostrará en un recordatorio, así como en un consejo emergente cuando pase el ratón sobre el evento. @option: check
קבע את התיאור עבור אירוע או מטלה זו. תיאור זה יוצג בתזכורת אם בקשת כזאת, וכמו כן ככתובית צפה (tooltop) כאשר מצביע העכבר עומד מעל האירוע.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :