Vous avez cherché: yo soy de mi amado y mi amado es de mi (Espagnol - Hébreux)

yo soy de mi amado y mi amado es mio
أنا لحبيبي وحبيبي لي

yo soy de mi amado
אני של אהובתי

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
אני לדודי ודודי לי הרעה בשושנים׃

yo pertenezco a mi amado y mi amado me pertenece
אני שייך לאהוביי ואהובי שייך לי

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
אני לדודי ועלי תשוקתו׃

mi amado es mío
אהובי הוא שלי ואני שלו

yo soy de mi amada
אהובי הוא שלי ואני שלו

mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
דודי שלח ידו מן החר ומעי המו עליו׃

hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a dios por israel es para salvación
אחי חפץ לבבי ותפלתי לאלהים בעד ישראל אשר יושעו׃

oh jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino
יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃

mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es dios, para siempre
כלה שארי ולבבי צור לבבי וחלקי אלהים לעולם׃

mi amada es mía
אני של אהובתי

cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן׃

a la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y con mi vestidura y mi manto rasgados me postré de rodillas, extendí mis manos a jehovah mi dios
ובמנחת הערב קמתי מתעניתי ובקרעי בגדי ומעילי ואכרעה על ברכי ואפרשה כפי אל יהוה אלהי׃

mi amada es mía y yo soy suyo
אהובי הוא שלי ואני שלו. ele d

¡la voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות׃

porque cualquiera que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre
כי כל אשר יעשה רצון אבי שבשמים הוא אחי ואחותי ואמי׃

mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡mirad! está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías
דומה דודי לצבי או לעפר האילים הנה זה עומד אחר כתלנו משגיח מן החלנות מציץ מן החרכים׃

este saludo es de mi mano, pablo. así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo
יהי האדון עם כלכם׃