Vous avez cherché: es que no se (Espagnol - Hindi)

es que-
मैं सिर्फ ...

así que no se entrometan.
तो मेरे रास्ते में मत आओ।

es que... no sé bailar.
जाये: मैं वास्तवमें, मैंनृत्य नहींकरते

-es que no son buenas.
... अच्छी बात नहीं है!

es evidente que no se me quiere aquí.
तुम चाहते हो मैं तुम्हें इससे बचाऊँ

es que... verá...
देखिए ऐसा है कि...

es que no quiero resfriarme.
मैं बस चाहता हूँ एक ठंडा पकड़ नहीं है.

¿es posible que no se fiase del mono?
लेकिन यह संभव है वह बंदर पूरी तरह भरोसा नहीं किया?

¿cómo es que no está muerta?
कैसे तुम मर नहीं रहे हैं?

¡derecho, que no se te vaya!
सीधे आगे, उसे खोना नहीं है.

en el que no se oirá vaniloquio.
जिसमें कोई व्यर्थ बात न सुनेंगे

no, es que no puedo hablar.
हाँ. नहीं, मैं बात नहीं कर सकते.

¡que no se de con la cabeza!
उसका सिर नीचे रखो!

es que no tengo ningún enamorado.
ऐसा नहीं है कि मैं कुचल जरूरत नहीं है नहीं है।

ocultar archivos que no se pueden leer
पढ़ने योग्य नहीं फ़ाइलों को छुपाएँ (r)

otra es que no te importe salir vivo.
एक और तुम वहाँ से बाहर निकलना अगर आप परवाह नहीं है कि है.

bueno, lo hiciste ¿o es que no?
ठीक है, तुम किया था या नहीं?

es que no me gustan demasiado los bodegones.
मुझे ये समझ में नहीं आ रहा है

no es que no entienda lo que dicen, pero...
जो: यह तरह मैं तुम क्या कह रहे हैं नहीं सुनाई देती नहीं है

cuida bien de tu navaja, que no se rompa.
ठीक से ख्याल रखना अब अपनी स्लेट का, पेले.