Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡larga vida a alejandro!
लांगसिकंदररहते/मैं
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mis enemigos vivan una larga vida para ver mi éxito
may my enemies live a long life to see my success
Dernière mise à jour : 2016-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tengo a mis hijos aquí ahora para que me acompañen.
अभी मेरे बच्चे यहाँ है मेरी देखभाल के लिए.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡resucita a mis guerreros para que maten a los humanos!
यदि आप इस जंगल के स्वामी हैं, मेरे योद्धाओं को पुनर्जीवित करने के लिए मानव हत्या.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perseguí a mis enemigos y los alcancé; no volví sino hasta acabarlos
मैं अपने शत्रुओं का पीछा करके उन्हें पकड़ लूंगा; और जब तब उनका अन्त न करूं तब तक न लौटूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí
और तू ने युठ्ठ के लिये मेरी कमर बलवन्त की; और मेरे विरोधियों को मेरे ही साम्हने परास्त कर दिया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tulsi zindabad": "larga vida a tulsi". (risas)
"तुलसी जिंदाबाद","तुलसी अमर रहे" (हंसी) यह है "नर्म" शक्ति. और यही भारत विकसित कर रहा है
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
जब कुकर्मियों ने जो मुझे सताते और मुझी से बैर रखते थे, मुझे खा डालने के लिये मुझ पर चढ़ाई की, तब वे ही ठोकर खाकर गिर पड़ें।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por tu misericordia silencia a mis enemigos; destruye a todos los adversarios de mi alma, porque yo soy tu siervo
और करूणा करके मेरे शत्रुओं को सत्यानाश कर, और मेरे सब सतानेवालों का नाश कर डाल, क्योंकि मैं तेरा दास हूं।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces jesús les dijo: --no temáis. id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a galilea. allí me verán
तब यीशु ने उन से कहा, मत डरो; मेरे भाईयों से जाकर कहो, कि गलील को चलें जाएं वहाँ मुझे देखेंगे।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces balac dijo a balaam: --¿qué me has hecho? ¡te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones
तब बालाक ने बिलाम से कहा, तू ने मुझ से क्या किया है?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces se encendió el furor de balac contra balaam, y dando palmadas balac dijo a balaam: --¡yo te he llamado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones estas tres veces
तब बालाक का कोप बिलाम पर भड़क उठा; और उस ने हाथ पर हाथ पटककर बिलाम से कहा, मैं ने तुझे अपने शत्रुओं के शाप देने के लिये बुलवाया, परन्तु तू ने तीन बार उन्हें आशीर्वाद ही आशीर्वाद दिया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las peleas a puños con niños racistas de la confederación y las demostraciones religiosas-nacionalistas en las que repetíamos: "abajo el comunismo y larga vida a afganistán", y quemábamos imágenes de brezhnev, antes de que supiese lo que significaba. pero esta es la geografía de sí mismo.
"साम्यवाद मुर्दाबाद और अफगानिस्तान जिंदाबाद" के नारे लिए और ब्रेजनेव के पुतले जलाते हुए, इससे पहले कि मुझे उसका मतलब पता था_bar_ लेकिन यह स्वयं की भूगोल है_bar_ तो मैं आज यहाँ खड़ा हूँ, खून से अफगानी मगर भगवान् की कृपा से रेड्नेक (हंसी) एक नास्तिक और एक राजनीतिकृत कलाकार जो पिछले 9 वर्ष से, अफगानिस्तान में रह रहा है और काम कर रहा है_bar_ अफगानिस्तान में ऐसी कई चीज़ हैं जिन पर कला की जा सकती है, लेकिन मैं रंग-बिरंगे इंद्रधनुष नहीं बनाना चाहता; मैं ऐसी कला बनाना चाहता हूँ जो पहचान को हिला दे और अधिकार का सामना करे और ढोंग को बेनकाब कर दे और सचाई को दोबारा परिभाषित करे और हमारी इस दुनिया को समझने के लिए और एक कल्पनाशील मानव - जाति विज्ञान का उपयोग करे_bar_ मैं एक दिन के लिए जिहादी डाकू के रूप में जीना चाहता हूँ जो एक स्टार के गहनों की तरह साम्यवादियों के खिलाफ अपनी जिहाद पहनता है और अपने को अमीर बनाने के लिए शस्त्र लिए धार्मिक धमकी देता है_bar_ (हंसी) और यह जिहादी डाकू संसद के आलावा कहाँ जायेगा और "मेरे लिए वोट करो! मैं जिहाद में हूँ और अमीर हूँ_bar_" के नारे लिए सार्वजनिक अभियान करेगा_bar_ (हंसी) और वो इस अभियान से उस माफिया को बेनकाब करेगा जो राष्ट्रीय हीरो की तरह घूमे फिरते हैं_bar_ मैं "पेबैक" परियोजना के ज़रिये अफगानिस्तान के भ्रष्टाचार की जांच करना चाहता हूँ एक पुलिस अधिकारी का अभिनय करना चाहता हूँ काबुल की सड़क पर एक नकली चौकी लगाकर गाड़ियों को रोकना चाहता हूँ लेकिन उनसे रिश्वत मांगने के बजाय, उन्हें पैसे प्रदान करना चाहता हूँ और काबुल पोलिस डिपार्टमेंट की तरफ से माफी मांगना चाहता हूँ -- (तालियाँ) आशा करे कि वे हमारी ओर से 100 अफगानी स्वीकार करें_bar_ मैं यह देखना चाहता हूँ कि, मेरे ख्याल से अफगानिस्तान का संघर्ष एक स्टाइलिश संघर्ष बन चुका है_bar_ उस जंग ने और उसके साथ आने वाली प्रवासी की ज़िन्दगी ने एक स्टाइल और फैशन का माहौल बना दिया है जो केवल सैनिकों और आत्मघाती हमलावर की फैशन लाइन बनाने से स्पष्ट हो सकता है जहां मैं अफगान ओमदी फर लेकर उसे फ्लैक जैकेट पर लगा दूँ या कई जेब वाले नये फैशन के वेस्ट बनाऊं और मैं यह देखना चाहता हूँ कि अगर एक मामूली ठेला को लेकर किपलिंग की कविता के साथ लगा दूँ विकास की पहल की जांच करने के लिए, जो कल की औपनिवेशिक बयानबाजी से पैदा हुई जो एक "सफेद आदमी के बोझ" के बारे में है ताकि भूरे आदमी अपने आप से बच जाये और शायद थोडा सभ्य बन जाए_bar_ लेकिन ऐसे काम जेल में पहुंचा सकते हैं ये गलत समझे जा सकते हैं लेकिन मैं करता हूँ क्यूंकि मुझे करने पड़ते हैं क्यूंकि स्वयं की भूगोल के लिए यह ज़रूरी है_bar_ यह मेरा बोझ है_bar_ आपका क्या है? शुक्रिया_bar_ (तालियाँ)
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
marco de referencia se invirtió a partir de lo que es generalmente esa visión de las cosas sería normal para mí si yo normalmente caminan a mis amigos esto representa un marco de referencia sólo tres ruta que juntos para que la paz está en ángulo recto a los otros dos ahora me voy a ir en esa dirección si cualquiera de avión en el mismo lugar de la pantalla, pero usted sabe que yo estoy moviendo de esa manera porque ves la pared móvil que forma detrás de mí pero, ¿cómo sabes que yo no soy ese proyecto de ley y creo que la pared móvil factible ahora la cartera que el muelle y no tienes forma de saber si imovie o no pero ahora ya sabes que me estoy moviendo el punto de esto es que todos los movimientos es relativo en ambos casos i se mueve con relación a la pared y la pared con movimiento relativa a me todo movimiento es relativo, pero tendemos a pensar en una cosa se está arreglando y la otra cosa que se ha estado moviendo solemos pensar en la tierra inspeccionar y paredes suelen recoger a la cerveza así que tal vez fueron parte de la primera vez cuando era la billetera estaba en movimiento y quien no médico un marco de texto de referencia de la tierra es el marco más común de referencia en el que observar el movimiento de otro cosas que es el marco de referencia que usted está acostumbrado a los artífices testigo a la mesa la mesa está fijado al suelo
संदर्भ के फ्रेम से उलटा किया गया था कि क्या यह आम तौर पर होता है चीजों की है कि दृश्य मेरे लिए सामान्य हो जाएगा अगर मैं आम तौर पर अपने दोस्तों के लिए चलना इस संदर्भ के फ्रेम का प्रतिनिधित्व करता है बस है कि एक साथ तीन मार्ग इसलिए कि शांति सही कोण पर अन्य दो अब मैं इस दिशा में स्थानांतरित करने के लिए जा रहा हूँ यदि आपकी स्क्रीन पर एक ही स्थान पर या तो विमान है, लेकिन आप जानते हैं कि मुझे लगता है कि जिस तरह से आगे बढ़ रहा है क्योंकि तुम मेरे पीछे दीवार में उस तरह से आगे बढ़ देखते लेकिन तुम कैसे जानते हो कि मैं कर रहा हूँ कि मैं बिल और बढ़ दीवार नहीं लगता व्यवहारक्षम अब बटुआ है कि घाट और आप बताने का कोई रास्ता है imovie चाहे या नहीं लेकिन अब आप जानते हैं कि मैं जा रहा हूँ यह बात है कि सभी प्रस्तावों के सापेक्ष है दोनों ही मामलों में मैं रिश्तेदार दीवार के लिए आगे बढ़ रहा था और बढ़ने के साथ दीवार मेरे लिए सापेक्ष सभी प्रस्ताव रिश्तेदार है, लेकिन हम एक बात के बारे में सोचती हैं तय किया जा रहा है और दूसरी बात आगे बढ़ गया है हम आम तौर पर लगता है कि पृथ्वी के निरीक्षण और दीवारों आमतौर पर बियर के लिए उठा रहे हैं तो शायद आप पहली बार का हिस्सा थे जब यह बटुआ चलती है और जिसे चिकित्सक नहीं पृथ्वी के संदर्भ पाठ के एक फ्रेम संदर्भ का सबसे आम फ्रेम में जो दूसरे के प्रस्ताव का पालन करने के लिए है चीज़ें कि संदर्भ की सीमा है कि आप के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं निर्माताओं ने मेज पर डंडों तालिका फर्श करने के लिए bolted है फ्लोरिडा के निर्माण में लंगर और इमारत में दृढ़ता से पृथ्वी के लिए संलग्न तीन छड़ रखने के लिए पाठ्यक्रम के कारण अगर स्थिति उह ... इस गिरावट के रूप में इस तरह के किसी भी वस्तु निर्दिष्ट किया जा सकता है इन तीन में उपयोग संदर्भ लाइन इस संदर्भ में दिशा में जो हम फोन लाइन अंक दो अलग अलग दिशाओं से यह हवा के दूसरे पक्ष पर है और इन दो संदर्भ लाइनों एक विमान निर्दिष्ट जो हम क्षैतिज कॉल या स्तर इस फिल्म में हम वस्तु की गति को देखने के लिए जा रहे हैं संदर्भ के इस तीसरे फ्रेम में और अन्य संदर्भ के फ्रेम अलग अलग तरीकों से बढ़ दूसरे फ्रेम के सापेक्ष अच्छी तरह से हम एक प्रस्ताव में देखो इस क्षेत्र की गेंद कर रहे हैं आयोजित किया जा सकता है इलेक्ट्रा मोड द्वारा नहीं, मैं करने के लिए स्विच को खोलने के लिए जा रहा हूँ और तुम गेंद की गति को देखते हैं गेंद सीधे नीचे गुरुत्वाकर्षण के द्वारा त्वरित है इस ऊर्ध्वाधर संदर्भ रक्त रेखा समानांतर साथ जैसा कि आप देख सकते हैं कॉकपिट पर घुड़सवार विद्युत स्थानांतरित कर सकते हैं मैं वास्तव में एक ही प्रयोग डॉक्टर को फिर से शुरू किया जा रहा हूँ लेकिन इस बार जबकि एक गाड़ी एक निरंतर वेग से बढ़ रहा है वसंत है जो अब है के साथ इस तस्वीर turntable पर खींचा और कहा कि पकड़ है कि एक निरंतर वेग के साथ कार जब इस लाइन गुजरता जा lol इस सप्ताह है कि आप देख सकते हैं मैं गाड़ी शुरू करने के लिए जा रहा हूँ तालिका के अंत में नीचे उस समय तक यह इस बात के लिए हो जाता है यकीन किया जा सकता यह एक निरंतर वेग के साथ बढ़ रहा है मैं तुम्हें यहीं देखने के लिए चाहते हैं कि ताकि आप गेंद गिर देखेंगे
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: