Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atragantamiento
ruminatio
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atragantamiento (hallazgo)
fuldoklás
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atragantamiento por medicación
gyógyszer félrenyelése
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atragantamiento con la lengua
nyelv lenyelése
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los productores y los distribuidores deben informar a laautoridad nacional de todo producto peligroso que hayanpuesto en el mercado, cuando se cumplan las siguientescondiciones:•el producto está destinado a los consumidores, o esprobable que éstos lo utilicen;•el producto presenta un riesgo para los consumidores(por ejemplo, de choque eléctrico, de atragantamiento,de asfixia, de lesiones, o de carácter químico);*•el producto está en el mercado;•los riesgos son de tal naturaleza que el producto nopuede seguir comercializándose y los productores ydistribuidores deben tomar las medidas preventivas ycorrectivas apropiadas.
a következő feltételekteljesülése esetén a gyártóknakésforgalmazóknakértesíteniükkella nemzeti hatóságokatvalamennyi veszélyestermékről, amelyetforgalomba hoztak:• a terméketfogyasztóknakszánják, vagyvalószínűlegfogyasztókhasználják;• a termékveszélytjelenta fogyasztókra nézve (pl.áramütést, fulladást, fuldoklást, sérülést, vegyi kockázatotokozhat);*• a termékforgalomban van;• a veszélyolyan jellegű, hogya terméknem maradhatforgalomban, ésa gyártóknakésforgalmazóknakmeg kellozniuka megfelelő megelőző éskorrekciós-intézkedéseket.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :