Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la aparición de carmen naranjo como poeta en los años 60 fue una revelación, pero también un rompimiento con la tradición literaria costarricense.
a ma már törvény által biztosított nemek közötti egyenlőség korai szószólója volt costa ricán.
fue nombrada ministra de cultura, juventud y deportes en 1974 y la primera mujer en ser designada como miembro de la academia costarricense de la lengua española.
1974-ben kulturális és ifjúsági miniszter lett, ő volt az első nő, akit a spanyol nyelv costa ricai akadémiájának tagjává választottak.
ya considerada una mujer impresionante en la cultura costarricense, se encargó del puesto de directora del museo de arte costarricense y fue directora de la editorial universitaria educa.
a costa ricai kulturális élet kiemelkedő alakjaként lett a costa ricai művészeti múzeum igazgatója és az educa costa ricai egyetemi kiadó főszerkesztője.
los costarricenses tuitearon inmediatamente sobre el terremoto de 7.6 grados richter que sacudió al país a las 8:42 am del 5 de septiembre de 2012.
2012. szeptember 5-én reggel 8:42-kor a costa rica-i felhasználók 7,6-os erejű földrengésről számoltak be a twitteren.