Vous avez cherché: czk (Espagnol - Hongrois)

(en millones czk)
(millió czk-ban)

490 czk / año (≈19 €)
490 czk / év (≈19 €)

49 czk / mes (≈1.9 €)
49 czk / hónap (≈1.9 €)

890 czk / 2 años (≈34.6 €)
890 czk / 2 év (≈34.6 €)

límite global de 2000 millones czk
teljes limit czk 2 milliárd

límite global de 15000 millones czk
Összevont limit czk 15 milliárd

gecb se fundó con un capital social de 500 millones czk.
a gecb megalakulásakor 500 millió czk részvény tőkét jegyzett.

concretamente, gecb pagó 206 millones czk principalmente por costes de despido.
a gecb elsősorban kifizetett 206 millió czk-t az alkalmazottak végkielégítésére.

además, gecb invirtió directamente un total de 2040 millones czk entre 1998 y 2002.
a gecb ráadásul az 1998–2002 közötti évekre közvetlen beruházást hajtott végre 2,040 milliárd czk összegben.

los costes subvencionables totales de los proyectos ascendían a […] [6] czk.
e projektek támogatható összköltsége […] [6] czk.

el importe total de la ayuda era de 44088300 czk (1,5 millones eur).
a teljes támogatás 44088300 czk (1,5 millió eur) összeget tesz ki.

por último, las autoridades checas señalan que la oferta pública de inh relativa a la recompra de sus acciones al precio de 550 czk apenas despertó interés.
végezetül a cseh hatóságok megjegyzik, hogy az inh vállalkozás nyilvános ajánlattételére, hogy részvényeit 550 czk-ért vásárolják fel, nagyon kevés visszajelzés érkezett.

a continuación, agb1 se vendió a gecb el 22 de junio de 1998 por un importe en torno a 304 millones czk, sujeto a garantías y a una opción de venta.
az agb1 eladására a gecb-nek 1998. június 22-én került sor, a vételár megközelítőleg 304 millió czk volt, a garanciák és biztosítékok kizárólagosságával, valamint az eladási opció joggal.

en lo que se refiere a la compra de las acciones de inh en posesión de tŽ, la comisión puso en duda que el precio de 1250 czk por acción pagado por el estado hubiera sido aceptable según el principio del inversor en una economía de mercado y que no constituyera una ayuda en favor del vendedor.
a tŽ birtokában lévő inh részvények felvásárlásával kapcsolatban a bizottságnak kételyei voltak, vajon a részvényenként fizetett 1250 czk elfogadható volt-e a piacgazdasági befektető számára, és nem tartalmazott-e támogatást az eladó javára.

conforme al beneficio neto de inh en 2003, que pudo calcularse a principios de 2004, cuando se realizó la operación, el precio de 550 czk por acción correspondía a una p/b de alrededor de 1,25.
az inh vállalkozás 2003. évi nettó nyeresége alapján – amelyet 2004 elején meg lehetett becsülni –, a tranzakció lebonyolításakor a részvények ára 550 czk volt, így ebben az esetben a p/e ráta 1,25.