Vous avez cherché: estampado (Espagnol - Hongrois)

estampado
nyomás

estampado por presión
képernyőzés

estampado de tejidos de seda
selyemből készült szövet nyomása

equipo de estampado en relieve
dombornyomó berendezés

dos prensas de estampado suplementarias,
két kiegészítő présgépet;

hoja de estampado en caliente por planchado
felvasalható matrica

estampado de tejidos de con bucles para toallas
frottírtörülköző- és hasonló frottírszövet nyomása (a tűzött szövetek kivételével)

estampado de tejidos de hilados de filamento y de fibras artificiales
mesterséges végtelen szálból vagy mesterséges szálból készült szövet nyomása

estampado de tejidos de calada de lana, de pelo fino o grueso o de crin
gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből és lószőrből készült szövet nyomása

el visado se materializa mediante un número estampado en la tarjeta de acreditación.
a kiadott vízum az akkreditációs kártyán egy szám formájában jelenik meg.

estampado de tejidos de punto y otros tejidos (telas sin tejer)
kötött vagy hurkolt kelme és nem szőtt textília nyomása

no obstante, el estampado de esta fecha en los huevos también podrá realizarse en la explotación.
a tojásrakás napját a telepen is rápecsételhetik a tojásra.

cpa 13.30.14: servicios de estampado de productos textiles, incluso de prendas de vestir
cpa 13.30.14: szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) nyomása

en el caso de esta última fecha, el estampado de los huevos también podrá efectuarse en la propia explotación.
a tojásrakás napját ugyanakkor a telepen is a tojásra pecsételhetik.

georgie organizó un taller de estampado para mujeres de un pueblo vecino que buscaban un modo de recaudar fondos para la escuela local.
georgie szitanyomó tanfolyamot tartott az egyik szomszédos településen élő nőknek, akik így szerettek volna pénzt gyűjteni a helyi iskola számára.

estampado de tejidos de calada de lino, yute, otras fibras textiles del líber, fibras textiles vegetales e hilados de papel
lenből, jutából, más textilháncsrostból, növényi rostból és papírfonalból készült szövet nyomása

la marca de conformidad ce se compondrá del logotipo ce que figura a continuación y de la fecha correspondiente al año en cuyo transcurso se hubiere estampado la marca.
az ek-megfelelőségi jel a ce betűkből áll a következő minta szerint, és tartalmazza annak az évnek a számjelét, amikor a jelet feltüntették.

acabado de tejidos de calada de lana, de pelo fino o grueso o de crin (excepto blanqueado, teñido, estampado)
gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből és lószőrből készült szövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével)

incluso los tejidos elaborados a partir de fibrasnaturales como el algodón o la lana pueden sernocivos para el entorno debido a procesos deelaboración tales como el blanqueado, el teñido o el estampado.
még a természetes rostokból, például gyapjúból vagypamutból készült szövetek is károsíthatják atermészetet, a gyártási folyamatok (fehérítés,szövetfestés és mintázás) miatt.

en lo que respecta a las partidas sa 5801, 5806 y 5811, la norma de estampado se aplicará solamente a las exportaciones de la ce a méxico para una cuota agregada anual de 500000 m2.
az 5801, 5806 és 5811 hr-vámtarifaszám esetében a nyomtatási szabályt csak az ek-ból mexikóba irányuló exportra kell alkalmazni, 500000 m2 éves összkontingens erejéig.