Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
después salió fuego de parte de jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso
És tûz jöve ki az Úrtól, és megemészté ama kétszáz és ötven férfiút, a kik füstölõ szerekkel áldoznak vala.
pistolas de juguete, reproducciones de armas de fuego y armas de fuego de imitación que puedan confundirse con armas reales,
a valódi fegyverrel összetéveszthető játék fegyver, lőfegyver-utánzat és -imitáció,
a efectos de esta clasificación no se exigirán pruebas de reacción al fuego de dichos materiales y productos derivados.
az osztályozáshoz ezen anyagok és a belőlük készített termékek tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó vizsgálatára nincsen szükség.
apenas tomaban un momento de reposo; el fulgor de las llamas que brotaban del cráter les permitía continuar su trabajo de día y de noche.
alig pihentek egy-egy órát, s a kráterből elősárgálló lángoszlopok világosságánál még az éjszakát is végigdolgozták.
el alcance de dicha limitación puede expresarse únicamente en niveles distintos de reacción al fuego de los productos en su aplicación final.
e korlátozás szintje csak a végleges, beépített állapotban lévő termékek tűzzel szembeni viselkedése alapján fejezhető ki.
kitty no estaba casada y se hallaba enferma, enferma de amor por un hombre que la despreciaba.
kiti tehát nincs férjnél és beteg, betege pedig a szerelemnek, egy olyan férfi iránt, a ki őt megvetéssel illette.
