Vous avez cherché: honor (Espagnol - Hongrois)

honor
kitüntetés

¡qué gran honor! !
micsoda megtiszteltetés! − örvendezik az öreg bazil.

delito de honor
becsületbeli erőszak

¡palabra de honor!
isten bizony!

vuestro honor quedará satisfecho.
nem fog csalódni, nagyságos uram.

delito relacionado con el “honor"
becsületbeli bűncselekmény

es un honor para mí ser ese comisario.
megtiszteltetésnek tartom, hogy én lehetek ez a biztos.

condesa, tengo el honor de saludarla.
magamat ajánlom, grófné.

nombrado en honor al científico niels bohr.
niels bohr fizikusról nevezték el.

como tengo el honor de decíroslo, excelencia.
Úgy igaz, ahogy mondani bátorkodom, excellenciás uram.

el nos ha hecho el honor de quedarse aquí.
azóta is szerény vendéglőmet tiszteli meg.

¿a quién tengo el honor de dirigirme?
de szabad tudnom, kit tisztelhetek önben, uram?

fíese vuestro honor en mí respondió john bunsby .
bízza rám a dolgot, nagyságos uram - felelte john bunsby. - kifeszítettünk minden vitorlát, ami ilyen szélben kifeszíthető.

me haréis un honor, señor dijo d'artagnan.
megtisztel, kapitány uram - felelte d'artagnan.

es la primera vez que tengo el honor de veros.
sosem volt még szerencsénk egymáshoz.

era mucho para el honor, pero mediano para el bienestar.
ami dicsőségnek nem csekélység, de sajna, pénzben nem túl sokat ér.

cuando llegue vuestra vez, tendré el honor de participároslo.
ha ismét kegyedre kerül a sor, szíves örömest értesítem.

esta declaracion , basada en el honor , tendra caracter confidencial .
a nyilatkozatot jóhiszeműen kell elkészíteni, és bizalmasan kell kezelni.

gran comendador de la orden del honor, grecia principio de página
publikációk számos cikk és írás szerzője, többek között:

francia : comendador de la orden nacional de la legión de honor
franciaország : commandeur de l' ordre national de la légion d' honneur