Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
intención de suicidio
Hongrois
suicid szándék
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
-Ésa es mi intención.
Hongrois
legalábbis ez a szándékom.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
intención de tratar heparina
Hongrois
„ intent- to- treat ” heparin + gpiib/ iiia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
por protocolo intención de tratar
Hongrois
protokoll szerint
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
comprendí la intención del canadiense.
Hongrois
sejtettem, hogy a kanadai mire akar kilyukadni.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
por protocolo intención de tratar †
Hongrois
eredeti besorolás szerint †
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
población por intención de tratamiento itt
Hongrois
itt populáció
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
tratamiento profiláctico - intención del procedimiento
Hongrois
megelőzés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
–sí, también yo tenía esa intención.
Hongrois
Én is azt akartam éppen, egy kissé körűlnézni.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
comprendí su intención y escribí inmediatamente:
Hongrois
megértettem, hogy mit akar, és azonnal leírtam, fentről lefelé:
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
¿tenéis intención de perseguir a los sioux?
Hongrois
Üldözni óhajtja az indiánokat?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
tratamiento profiláctico - intención del procedimiento (calificador)
Hongrois
megelőzés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
41-64) en el análisis de intención de tratamiento.
Hongrois
41, 64) az intent- to- treat analízisben.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
no hubo intención alguna de ofender o de parecer arrogante.
Hongrois
ez kimeríti a hivatali visszásság fogalmát, az ombudsman pedig alább kritikai megjegyzést tesz.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
el demandante anuncia su intenciÓn de iniciar un procedimiento judicial
Hongrois
a panaszos bÍrÓsÁgi eljÁrÁs megindÍtÁsÁra vonatkozÓ szÁndÉkot jelentett be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
en efecto, la empresa tiene intención de centrarse en […].
Hongrois
a vállalkozás ugyanis […]-ra/-re kíván összpontosítani.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
notificaciÓn de la intenciÓn de participar en una pesquerÍa de euphausia superba
Hongrois
ÉrtesÍtÉs euphausia superba halÁszatÁban valÓ rÉszvÉteli szÁndÉkrÓl
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
la empresa tiene intención de sustituir parte de su parque industrial.
Hongrois
a vállalat az ipari parkot is bővíteni kívánja.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
(población por intención de tratar (itt), ensayo no16966)
Hongrois
+ placebo (n=701)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK
