Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
alma viajera
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
alma
תנועה
Dernière mise à jour : 2013-11-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
alma libre
נשמה חופשית
Dernière mise à jour : 2023-10-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
tú lo castigarás con vara y librarás su alma del seol
אתה בשבט תכנו ונפשו משאול תציל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
ויהיו חיים לנפשך וחן לגרגרתיך׃
sin educación, baluchistán sería como un cuerpo sin alma.
ללא השכלה, #בלוצ'יסטן תהיה גוף ללא נשמה.
Dernière mise à jour : 2016-02-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
el que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias
שמר פיו ולשונו שמר מצרות נפשו׃
--¿hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras
עד אנה תוגיון נפשי ותדכאונני במלים׃
acércate a mi alma y redímela; líbrame a causa de mis enemigos
קרבה אל נפשי גאלה למען איבי פדני׃
"yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará
ונתתי משכני בתוככם ולא תגעל נפשי אתכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
(salmo de david) a ti, oh jehovah, levantaré mi alma
לדוד אליך יהוה נפשי אשא׃
mi alma tiene sed de dios, del dios vivo. ¿cuándo iré para presentarme delante de dios
צמאה נפשי לאלהים לאל חי מתי אבוא ואראה פני אלהים׃
mi alma espera a jehovah más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana
נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃
"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
רבת אדני ריבי נפשי גאלת חיי׃
entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo
ויאמר להם נפשי מרה לי עד מות עמדו פה ושקדו עמי׃
(de david) bendice, oh alma mía, a jehovah. bendiga todo mi ser su santo nombre
לדוד ברכי נפשי את יהוה וכל קרבי את שם קדשו׃
"jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
חלקי יהוה אמרה נפשי על כן אוחיל לו׃
