Vous avez cherché: prevalecido (Espagnol - Indonésien)

pero toda mi vida han prevalecido las órdenes del presidente sobre mis deseos.
tapi hidupku telah kuabdikan untuk perintah presdir.

por desgracia, las fuerzas de mi tío y mi hermano menor han prevalecido.
sayang sekali, pasukan milik paman dan adikku menang.

en la batalla de irak, los estados unidos y nuestros aliados hemos prevalecido.
"dalam pertempuran irak, amerika serikat dan sekutu kami telah menang. "

Él le dijo: --no se dirá más tu nombre jacob, sino israel; porque has contendido con dios y con los hombres, y has prevalecido
orang itu berkata, "namamu bukan yakub lagi. engkau telah bergumul dengan allah dan dengan manusia, dan engkau menang; karena itu namamu menjadi israel.

tú me has persuadido, oh jehovah, y yo fui persuadido. fuiste más fuerte que yo, y has prevalecido. todo el día he sido objeto de risa; cada cual se burla de mí
tuhan, engkau membujuk aku dan aku telah terbujuk. engkau lebih kuat dari aku dan telah menundukkan aku. aku diolok setiap orang, dihina dari pagi sampai petang

pero cuando haya prevalecido, su reino será quebrantado y repartido por los cuatro vientos del cielo; pero no a sus descendientes, ni según el dominio con que él había dominado, porque su reino será arrancado y será para otros aparte de éstos
tetapi pada puncak kejayaannya, kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menjadi empat bagian. raja-raja yang bukan keturunannya akan memerintah sebagai gantinya, dan mereka tidak akan sekuat dia

"por estas cosas lloro; mis ojos, mis ojos se desbordan en lágrimas; porque se ha alejado de mí el consolador que restaura mi alma. mis hijos están desolados, porque ha prevalecido el enemigo.
itu sebabnya air mataku bercucuran, tak ada yang memberi semangat dan penghiburan. bangsaku telah kehilangan segala-galanya, karena musuh lebih berkuasa