Vous avez cherché: igualar (Espagnol - Indonésien)

igualar
menyamakan

no tiene de igualar.
tidak perlu cocok.

¿para igualar las cuentas?
supaya impas?

nadie lo puede igualar.
tidak ada yang bisa menandinginya.

nada podría igualar ese momento.
tak ada yang tak mungkin pada pertandingan saat itu.

- ¿quieres igualar las cosas?
bahakan kemungkinan?

¡no puedo igualar los tubos!
aku tidak bisa menyamakan tabung!

el hombre debe igualar al riesgo.
harus pria yang sepadan dengan risikonya.

nadie nos podrá igualar, señor.
tidak ada yang bisa menandingi kami, pak

voy a tratar de igualar su ritmo.
aku akan mencoba untuk menyamai kecepatanmu.

así habría tiempo de igualar las cosas.
dengan cara itu, akan ada cukup waktu bahkan peluang.

para ser precisos, era para igualar la frecuencia.
lebih tepatnya, untuk mencocokkan frekuensi.

la corriente de aire deberá igualar al universo.
arus udara harus selaras dg alam semesta.

...igualar el récord en los próximos tres meses.
rekor selama lebih dari 3 bulan.

es una buena oferta y la tienes que igualar.
itu tawaran yang bagus, dan kau tinggal mencocokkannya. aku--

asegúrate de igualar la presión de tu oído al bajar.
pastikan kalian menyamakan tekanan telinga, sebelum kalian turun.

nadie puede igualar su fuerza, resistencia o agresividad.
tidak ada yang bisa menandingi kekuatannya, daya tahan tubuhnya, maupun agresivitasnya.

vamos a igualar la partida... usando armas más primitivas.
mari kita selesaikan skornya ... menggunakan senjata yang lebih primitif

eso podría igualar el campo de juego en cierta medida.
kehadiran juga penting.

digo que una roca puede igualar las probabilidades, ¿no creen?
memang demikian kejadiannya.