Vous avez cherché: la vida de los hombres audaces es breve (Espagnol - Islandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Icelandic

Infos

Spanish

la vida de los hombres audaces es breve

Icelandic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Islandais

Infos

Espagnol

el empleador no pide información sobre la vida privada de los candidatos.

Islandais

vinnuveitandi biður ekki um upplýsingar um einkalíf umsækjenda.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

miniaplicación del juego de la vida de conwayname

Islandais

smáforrit fyrir 'leik lífsins' eftir conwayname

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sin embargo, en el mundo de los negocios los hombres suelen llevar traje.

Islandais

Þú þarft ekki að taka fram hvað það var nákvæmlega sem fékk þig til að sækja um starð, nema spurt sé um það.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la inmersión en la vida de otro país le permitirá descubrir culturas y estilos de vida nuevos y, desde luego, permitir a los demás que amplíen el conocimiento que tienen de su país.

Islandais

að sökkva sér í líf í öðru landi gerir þér kleift að uppgötva nýja menningu og lífstíl, og að sjálfsögðu gerir einnig öðrum kleift að læra meira um þitt eigið heimaland.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a su vez estos factores ejercen su influencia sobre los patrones de consumo y las decisiones de planificación espacial, y el transporte en particular juega un papel cada vez más central en la economía y la vida de los ciudadanos.

Islandais

félagslegar breytingar hafa síðan áhrif á neysluvenjur og ákvarðanir um nýtingu landrýmis, en í sambandi við það skal nefnt að þýðing samgångna hefur stöðugt meiri og meiri áhrif á efnahagslífið og á líf einstaklinganna.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

• contribuir, por medio de unos servicios eficaces de información y comunicación, a que el pensamiento ambientalista se incorpore a las grandes decisiones y a la vida diaria de los ciudadanos europeos.

Islandais

• stuðla að því að umhverfistengdur hugsunarháttur verði fastur hluti af stefnumótun og daglegu lífi evrópskra borgara, með skilvirkum boðleiðum og upplýsingaþjónustu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

su inversión en capital propio añade también un complemento a la actividad de las sociedades de capital riesgo, aportando importes más reducidos en fases tempranas de la vida de la empresa.

Islandais

skilgreining ÖrfyrirtÆkja, lÍtilla og meÐalstÓrra fyrirtÆkja samÞykkt af framkvÆmdastjÓrn eb

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

uno de los retos importantes para la política agrícola es facilitar incentivos económicos a los agricultores a fin de que mantengan las prácticas agrícolas respetuosas con la vida silvestre.

Islandais

Það ríður á að móta bústefnuna á þann hátt að bændur sjái sér hag í að haga búskapnum þannig að villt dýr og gróður bíði ekki skaða af. sameiginlega landbúnaðarstefnan (common

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la mayor conciencia en relación a los problemas del medio ambiente en toda europa y en el mundo entero desde principios de la década de los setenta ha coincidido con una rápida evolución de estas tecnologías y una consiguiente oleada de nueva información de base científica sobre el estado del medio ambiente a escala regional y global, que a la vez revela la necesidad de una gestión más eficaz de los «sistemas de mantenimiento» de la vida en el planeta.

Islandais

breytingunni var ekki einungis hrundið af stað vegna óvæntra atburða, sem höfðu áhrif á einstaka staði eða stærri svæði, heldur og vegna vaxandi skilnings á ósýnilegum en þó banvænum hættum sem ógnuðu öllum heimi, svo sem lofislagsbreytingum og rýrnun ósonlagsins.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,615,945 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK