Vous avez cherché: a trabajar porque ricos solo mis besos (Espagnol - Italien)

no vine a trabajar porque tenía...
non sono venuta perche' avevo...

de acuerdo, vine a trabajar porque quiero trabajar.
sono venuto al lavoro perche' volevo lavorare.

yo empecé a trabajar porque siempre quise hacerlo.
volevo lavorare solo per gioco.

pongámonos a trabajar... porque es el por qué estás aquí.
mettiamoci... mettiamoci al lavoro, perché è per questo che sei qui.

debería volver a trabajar. porque tengo un caso que ganar.
dovrei rimettermi al lavoro, dato che ho una causa da vincere.

"mañana no voy a ir a trabajar porque estaré enfermo".
"ascoltate,domani non ci sarò perchè starò male."

creí que no ibas a trabajar porque estábamos como en una pequeña luna de miel.
pensavo che magari ultimamente non andassi a lavorare perche' eravamo in una specie di luna di miele.

no puedes decirme que vaya a trabajar, porque ya estoy en el trabajo.
non puoi dirmi di andare al lavoro, perchè sono già al lavoro

- sí, nena, puedes irte a trabajar... porque el edificio ha sido renovado.
- sì, piccola, puoi andare al lavoro perché l'edificio è antisismico.

el apetito del trabajador es lo que le obliga a trabajar, porque su boca lo apremia
l'appetito del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca lo stimola

así que ponganse a trabajar, porque mañana lo quiero feliz, emocionado y preparado.
quindi tenete i cellulari accesi, perche' domani lo voglio felice, eccitato, e a posto.

sabes, debo regresar pronto a trabajar porque técnicamente soy empleado de o'landers.
capisci, devo tornare al lavoro il prima possibile perché tecnicamente sarei un impiegato di o'landers.

ellas no fueron a trabajar porque hubiera... estas maravillosas oportunidades profesionales abiertas a las mujeres.
non sono andate a lavorare perchè si aprivano tutte quelle magnifiche opportunità professionali alle donne.

al principio, estaba asustado de ir a trabajar porque tenía miedo de venir a casa y encontrar a carla...
all'inizio avevo paura di andare al lavoro, perche' temevo di tornare a casa e trovare carla...

igual me levanto como gregor samsa y no puedo ir a trabajar. -porque me he transformado en un escarabajo.
potrei svegliarmi come gregor samsa e non poter andare al lavoro perche' mi sono trasformato in uno scarafaggio.

ahora arrestamos por no ir a trabajar, porque cuando gastamos tanto así, es que estamos seguro de que se violó la ley.
arrestiamo la gente perche' non va al lavoro? perche' solitamente, quando spendiamo tutti questi soldi, sappiamo di certo che e' stata infranta la legge.

así que pensé en regresar a trabajar, porque ya conoces a tess, su regla de que ni la inquisición debe detener la hora de entrega.
cosi' ho deciso di tornare al lavoro. conosci tess e la sua regola "essere indagati non e' una ragione per non rispettare una scadenza".

por lo menos no mandó a trabajar a las ancianas y niños. ¡no mandan a los ancianos y niños a trabajar porque los matan!
u ma non fa lavorare vecchie e bambini. u perché li ammae'e'ano.

así que, si no vas a decirme que todo es gratis, tengo que irme a trabajar, porque soy una madre trabajadora que tiene muchas bocas que alimentar.
ma se non mi dici che e' gratis, devo lavorare, perche' io sono una mamma che lavora, con una caterva di bocche da sfamare.

quería llamar y saludar. acabo de regresar de hawái y he estado en tratamiento, ha sido maravilloso y me siento increíble. y sólo quería aclarar las cosas porque hoy ir a abaddonn y les hablaré sobre volver a trabajar porque me siento muy apenada sobre lo que sucedió.
volevo... volevo chiamarti per dirti ciao, sono appena... sono appena tornata dalle hawaii e sono... sono stata in terapia, o qualcosa del genere, e' stato fantastico, e mi sento benissimo e ho solo voglia di, tipo... rilassarmi, perche' oggi andro' alla abaddonn e... parlero' di un possibile reintegro al lavoro,