Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vivela y disfrutala
frui vita
Dernière mise à jour : 2013-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es bella
la vita è bella
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
la vida es bella.
la vita è bella, eh ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- la vida es bella.
- tutto a posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡mi vida es bella!
la mia vita è bella!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es bella, maravillosa.
la vita è una bella, magnifica cosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿realmente la vida es bella?
la vita è davvero bella?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es maravilloso, la vida es bella y vd. es como ella.
curioso, si direbbe che abbiate fatto una corsa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-no diga eso, la vida es bella.
- non dica così. la vita è bella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- no me dirá que la vida es bella.
- non mi dirà che la vita è bella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es bella no lo olvides sonrie
la vita è bella in modo da non dimenticare a sorridere
Dernière mise à jour : 2013-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y la vida es bella tambien para nosotros.
e la vita l'è bella anche per nüm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es bella y vd. es como ella. es vd. tan bella.
s cri vano pubbli co
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ¡la vida es una, la vida es bella!
- la vita è una, la vita è bella!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
*la vida es bella* *día de estreno*
- la vita e' bella inaugurazione
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
# ¡la vida es bella, el amor es bello!
# bella è la vita, bello è l'amore!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo próximo será la maldita "la vida es bella".
ci manca solo la vita è meravigliosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
buen día, yo soy rico... ..y quisiera demostrarle a todos que la vida es bella.
buongiorno, io sono un ricco... ..e volevo dimostrare a tutti che la vita è bella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como a un mosquito... que vuela así... cree que todo está bien. que la vida es bella.
pensi a una piccola zanzara che vola tranquilla crede che va tutto bene, che la vita é bella...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"la vida es bella" es una frase idiota... y yo te partiré la cara!
- la vita è bella è una frase idiota - ...e io ti rompo il muso
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent