Vous avez cherché: abrazo con carino (Espagnol - Italien)

Espagnol

Traduction

abrazo con carino

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

abrazo con carino para ti

Italien

abbraccio con amore

Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

te abrazo con cariño

Italien

vi abbraccio con affetto

Dernière mise à jour : 2017-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

dale un abrazo con cariño.

Italien

dagli un abbraccio e un po' di dolcezza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

como un gran abrazo con palabras.

Italien

mi sento come abbracciata dalle tue parole.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

como sea, se llama el abrazo con ojos abiertos.

Italien

comunque, si chiama "coccole ad occhi aperti".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

en segundo lugar está el abrazo con un solo brazo.

Italien

il secondo e' con un braccio solo:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

me gustaría que fuera un abrazo con el trasero de kent.

Italien

vorrei che diventasse un "abbraccio al sedere"... di kent.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

el abrazo con ambos brazos es el más importante y efectivo..

Italien

il primo e miglior modo e' l'abbraccio avvolgente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

cambiará para bien les mando muchas bendiciones y un gran abrazo con vendaje!

Italien

parlate con dio, fate la sua volontà e tutto, tutto! andrà per il meglio.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

parece de otra vida. el hecho de permanecer en un igual abrazo con crixus.

Italien

sembra passata una vita, dall'ultima volta che crisso mi ha abbracciato in quel modo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

asi que mejor deshaz ese abrazo con melanie antes de que se vaya a otra escuela.

Italien

quindi è meglio che ritiri quell'abbraccio con melanie prima che lei si trasferisca in un'altra scuola.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ese ha sido mi abrazo con más enfado, porque así es como me siento ahora mismo.

Italien

quello era il mio abbraccio della rabbia... perche' e' cosi' che mi sento in questo momento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

y está con carina.

Italien

ed e' con carina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ahí estoy yo, acercándome a ellas, donde se sientan, y las abrazo con el lado bueno.

Italien

ed ecco che io vado verso di loro, dove sono sedute, ed eccomi lì che le abbraccio con la parte sana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- ¿qué pasa con carina?

Italien

- cosa c'entra carina? - beh, e' qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

chuck, tienes que arreglarme algo con carina.

Italien

chuck, mi devi combinare un incontro con carina. no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

eh... yo tambien he tenido negocios en el pasado con carina

Italien

anch'io ho avuto a che fare con carina in passato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

después la abrazé con fuerza y le dije que todo iba a salir bien.

Italien

poi l'ho stretta forte e le ho detto che sarebbe andato tutto bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"el la abrazó con fuerza, cayendo sobre la cama.

Italien

"lui la strinse. caddero sul letto".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

- ve por las bebidas. trataré de evaluar la situación con carina.

Italien

quindi tu vai a prendere da bere... ed io vado a sondare la situazione con carina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,941,008,734 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK