Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- todo el a–o
- tutto l'anno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no alcanza para defender todo el perímetro.
non bastano per difendere tutto il perimetro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcanza para uno.
ce n'è per uno solo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcanza para el segundo cuarto.
abbastanza per la camera degli ospiti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toma, te alcanza para el alquiler.
È abbastanza per l'affitto, ma non c'è molto per le spese.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para todo el servidor
per l'intero server
Dernière mise à jour : 2013-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para todo el mundo.
- per tutti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
y para todo el día?
e più tardi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- alcanza para llegar.
- ce n'e' abbastanza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apenas alcanza para pagar el fertilizante.
questo paga a malapena il concime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no alcanza para dos.
non e' abbastanza per entrambi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- era para todo el mundo.
era aperto a tutti. davvero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nos alcanza para caramelos?
- abbiamo soldi per le caramelle?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿alcanza para llegar a algún sitio?
- abbastanza per arrivare da qualche parte? - no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la paga no alcanza para esto.
- con la vostra paga, come fate?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora ni me alcanza para dos.
ora come ora non guadagno abbastanza da mantenerne due.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calma, que alcanza para todos.
calma, ce n'é per tutti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso no alcanza para un juicio.
non funzionera' mai in tribunale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ...entonces no alcanza para ser ley.
- allora non puo' diventare legge.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"locura" no alcanza para describirlo.
- "follia" non ci si avvicina nemmeno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent