Vous avez cherché: alegoría (Espagnol - Italien)

alegoría
allegoria

es una alegoría.
questa e' un'allegoria.

- es una alegoría
e' un'allegoria.

reproducción de alegoría
riproduzione allegoricha

"la alegoría del amor"
"l'allegoria dell'amore".

es que es una alegoría.
e' che e' un'allegoria.

- creo que es una alegoría...
"draghi addormentati".

¿simbolismo, alegoría, literal?
simbolismo, allegoria... letteralmente?

en realidad era una alegoría.
- era un'allegoria, per la verità.

es una alegoría de la biblia.
e' un'allegoria dalla bibbia.

es una alegoría de nuestros tiempos.
e' un'allegoria dei nostri tempi."

esto es una alegoría siguieron la disputa
mentre parlavano, quello che all'inizio era un blando desiderio era diventato un vero impulso.

no entendí la alegoría en aquel momento.
a quei tempi, non capivo bene tutta l'allegoria.

o quizás se trata de una alegoría, algo así.
o forse un'allegoria, o qualcosa del genere.

podríamos pasar el tiempo con otra alegoría campechano.
potremmo ammazzare il tempo con un'altra similitudine.

la abuela cayendo en la demencia es... una alegoría...
la nonna che scivola nella demenza e'... - un'allegoria. ovviamente.

cuenta la historia de una vida juntos cada casa una alegoría
se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi.

¿ha visto una alegoría igual de gracia y belleza?
hai mai visto una simi! e allegoria di grazia e bellezza?

¿conoces "la alegoría de la caverna", de platón?
hai mai sentito parlare del mito della caverna di platone?

no quiero ser grosero. ¿ese es el final de la alegoría?
non vorrei essere scortese. l'allegoria finisce cosi'?