Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
región de piamonte: provincias de alessandria, asti, biella, cuneo, novara, turín, verbania y vercelli,
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania e vercelli,
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (granizadas del mes de junio de 2004 en las provincias de alessandria, cuneo y turín)
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate nelle province di alessandria, cuneo e torino nel giugno 2004)
denominación: ley 185/92 de intervenciones en las zonas agrarias damnificadas (pedrisco del 6 de mayo de 2004, provincias de asti y alessandria).
titolo: legge 185/92: interventi nelle aree agricole danneggiate da calamità naturali (grandinate del 6 maggio 2004, province di asti e alessandria).
(5) italia presentó a la comisión documentación que demuestra que las provincias de alessandria, asti, biella, novara, verbania y vercelli, en la región de piemonte, cumplen las condiciones que fija la directiva 64/432/cee para que puedan ser declaradas oficialmente indemnes de brucelosis por lo que respecta a los rebaños bovinos.
(5) l’italia ha trasmesso alla commissione la documentazione attestante l’ottemperanza alle appropriate condizioni stabilite nella direttiva 64/432/cee per quanto riguarda le province di alessandria, asti, biella, novara, verbania e vercelli della regione piemonte, affinché tali province possano essere dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi con riguardo agli allevamenti bovini.