Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he trabajado arduamente.
lavoravo sodo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lucharan por él arduamente
significa che combatti bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chicas ganadas arduamente.
ragazze duramente conquistate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- trabajo listo, no arduamente.
- lavoro col cervello, non con le braccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debes estudiar arduamente inglés.
devi studiare seriamente l'inglese.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trabajé arduamente y logré ascender.
lavoravo duro, ho fatto carriera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que no estén buscando arduamente.
speriamo che non cerchino troppo bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo he intentado... lo he intentado arduamente.
ci ho provato... ci ho provato tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vamos, practicamos arduamente. jugamos arduamente.
forza, alleniamoci bene e giochiamo bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trabaja arduamente por mucho tiempo, hermano.
continua a lavorare duro, fratello.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ha estado trabajando arduamente en la costa.
sta lavorando cosi' tanto su sulla costa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canidio y yo trabajamos arduamente por muchos meses.
- perdonami. lo--
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿así tratan a los estadounidenses que trabajan arduamente?
e' cosi' che trattate i lavoratori americani?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"un garrett arduamente rosado, cuenta osadamente mío".
"un grande amore resiste con ogni mezzo".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros
salutate maria, che ha faticato molto per voi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo he intentado arduamente, pero me temo que es un alma muy atormentada.
ho provato molto duramente, ma... temo che sia un'anima profondamente inquieta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como los bueyes, trabajaron arduamente en todos vertederos, excepto uno.
come buoi i ragazzi lavoravano sodo lungo tutti gli sciovoli ad eccezione di uno: i ragazzi lo chiamavano misteriosamente la settima mola,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa es una señal alentadora, considerando tu arduamente ganado nuevo título.
e' un segnale confortante, visto lo sforzo per conquistare - la tua nuova posizione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos tratado arduamente de tener una familia y-y ella necesita una.
noi stiamo provando ad avere una famiglia e pure lei ne ha bisogno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maya afuera, soñando suavemente un garrett arduamente rosado, cuenta osadamente mío.
maya adesso sorride serena, un grande amore resiste con ogni mezzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :