Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que bondadosa.
quanto buon cuore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eres tan bondadosa.
sei cosi' gentile...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡eres muy bondadosa!
grazie alla tua bonta'!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ella es bondadosa
ed e' tenera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella es muy bondadosa.
lei e' virtuosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ud. es bondadosa.
ma è gentile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿porque eres bondadosa?
me la dai per bonta' di cuore?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- geum-ja, la bondadosa.
- la "dolce geum-ja"!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de una providencia bondadosa.
e' una provvidenza che provvede gentilmente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en verdad eres "bondadosa"
sei davvero una dolce...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
siempre fue un alma bondadosa.
e' stato sempre d'animo cosi' gentile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres un alma bondadosa, maggie.
hai un animo gentile, maggie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sino una bondadosa. aguanta, mamá.
ce ne serve una buona.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maría era esta bondadosa madre.
♪ maria era ♪ ♪ quella dolce madre, ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manos de carnicero, alma bondadosa.
mani da macellaio e animo gentile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es muy muy bondadosa, srta. havisham.
e' davvero... molto, molto... gentile da parte vostra, miss havisham.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted es bondadosa conmigo, sra. reid.
siete gentile con me, signora reid.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se bondadosa cuando sean bondadosos contigo.
ricambia le gentilezze che ti vengono fatte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿prefiere ser injusta y no bondadosa?
-non ho detto questo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¿serán bondadosos?"
"saranno gentili?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent