Vous avez cherché: brinden (Espagnol - Italien)

no brinden.
- salute.

¡brinden testimonio!
testimoniate!

brinden la oferta.
e noi siamo l'offerta.

- pido a todos que brinden...
- chiedo ad ognuno di voi di alzare...

brinden por su nueva reina.
brindate alla nuova regina.

espero que brinden por mi futuro.
spero che brindiate al mio futuro.

ya que están aquí, brinden conmigo.
visto che siete tutti qui. perché non vi unite al mio brindisi?

quiero que le brinden cooperación absoluta.
dovrete fornirgli piena collaborazione.

brinden apoyo aéreo y denles el helicóptero.
intanto, allerta il supporto aereo.

- sí. les pido que brinden por la eterna amistad...
vi chiedo di brindare a questa eterna amicizia...

les pido que brinden por la felicidad y salud del futuro lord de darcord
vi chiedo di brindare alla salute e alla felicità... ..del futoro conte di dorincourt:

beban del vino. después brinden diciendo el nombre de "jay".
sorseggiate il vino, quindi brindate al vinaio kha'y.

b) centros u organizaciones que brinden oportunidades de aprendizaje para adultos;
b) agli istituti o organizzazioni che offrono opportunità di apprendimento operanti nel settore dell'istruzione degli adulti;

bueno, me alegra que mis ahorros de toda la vida te brinden nuevos horizontes.
beh, sono contento che i miei risparmi di una vita allarghino i tuoi orizzonti.

ahora, brinden por el rey gypo tan valiente como un león y tan fuerte como un toro.
ora, voglio un brindisi alla figura di re gypo coraggioso come un leone e forte come un toro.

damas y caballeros. les pediré que brinden su completa atención... a la alegre voz de...
signore e signori, vi prego ora di prestare la vostra attenzione alla voce della gaiezza:

b) proveedores de aprendizaje centros u organizaciones que brinden oportunidades en educación de adultos;
159. ai fornitori di sapere agli istituti o organismi che offrono possibilità di apprendimento operanti nel settore dell’educazione degli adulti;

se le solicitará que oportunamente suministre a skype toda la información necesaria para que los productos se brinden satisfactoriamente.
l'utente fornirà a skype in maniera tempestiva tutti i dati o le informazioni indispensabili per l'appropriata fornitura dei prodotti.

así pues, es importante contar con distintos instrumentos que brinden un apoyo efectivo y aplicarlos de manera práctica.
di conseguenza, è importante che vari strumenti apportino un sostegno efficace e vengano attuati in modo pragmatico.

grisoft se concentra principalmente en entregar las soluciones de software más completas que brinden una protección preventiva contra virus informáticos.
l'obiettivo primario di grisoft è offrire ai clienti le soluzioni software più complete che forniscano una protezione proattiva contro i virus informatici.