Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿que pasa? ¿estas bien?
cosa succede, stai bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pasa, ¿estas jodidamente ciego?
cos'e', dannazione, sei cieco?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, cada dia que el olea
oh, mi salutava tutti i giorni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
querida mamá.; te extraño cada dia que pasa.
cara mamma, mí manchí tanto ogní gíorno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada dia que pasa es otro dia mas cercano a no vernos nunca mas!
ogni giorno che passa è un altro giorno più vicino al non vedersi mai più!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aja y cada dia que traeria estas cosas de soja para el almuerzo.
ed ogni giorno, per pranzo, aveva tutta roba di soia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada día que pasa estás perdiendo plata vos.
stai perdendo soldi,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿que pasa? ¿estas haciendo un show para impresionar a tom?
che c'e', cerchi di fare il grande per impressionare tom?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denise, estas mas bonita que el dia que te conoci.
denise, sei piu' bella del giorno in cui ti ho conosciuta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una cuota de parking de $20 por cada dia que pase aquí.
ci sono da pagare anche 20 dollari per la custodia per ogni giorno che la macchina rimane in questo posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que cada dia que ha tenido desde ese dìa, es gracias a mi.
la cosa migliore che ho fatto in vita mia è stata salvare quel figlio di puttana. perché deve ringraziare me se è ancora vivo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada dia que no traiamos un nino al mundo era un dia que lamentaria haberse perdido.
ogni giorno che impedivamo a un bambino di nascere era un giorno che avrebbe potuto rimpiangere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿porqué estás mas pesada cada dia?
come mai ingrassi ogni giorno che passa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿que pasa, estás sorprendida de verme?
che c'e'? sei sorpresa di vedermi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con cada momento que pasa, estos cachorros se vuelven más viejos y menos merecedores de nuestra atención.
ogni attimo che passa, questi cuccioli crescono e meritano sempre meno attenzioni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- porque no sé lo que pasa. - estás chiflado.
- perché io non capisco cosa succede.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ya veo lo que pasa. estás engañando a jenny, kevin.
ora capisco cosa sta succedendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿que pasa? - ¿estás seguro que no notarán el caño con el dinero? .
sei sicuro che non si accorgeranno del tubo con i soldi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :