Vous avez cherché: cada maestrillo tiene su ribillo (Espagnol - Italien)

cada arma tiene su debilidad.
ogni arma ha un punto debole.

- cada uno tiene su especialidad.
- ognuno ha la sua specialità.

cada acción tiene su consecuencia.
tutte le azioni hanno delle conseguenze.

cada época tiene su escritura»
ogni epoca [ha avuto] la sua scrittura.

- cada mentiroso tiene su verdad.
- in ogni bugia c'e' del vero.

cada casa tiene su propia historia.
ogni casa racconterà la sua storia.

.. cada edad tiene su propio propósito.
non ha mai pensato di risposarsi?

cada bigote tiene su propia historia.
ogni paio di baffi ha una storia tutta sua

bueno, cada aquiles tiene su talón.
beh, ogni achille ha il suo tallone.

- cada libro tiene su propio destino.
- tutti i libri hanno un destino proprio.

"cada lugar tiene su propia historia"
"ogni posto ha la sua situazione"

como digo yo: "cada maestrillo...
e' come dico sempre, le fruste sono buone per sbattere le uova, ma...