Vous avez cherché: callejuelas (Espagnol - Italien)

vete por commonwealth, evita callejuelas.
non prendere strade secondarie.

"pobre ladrón de mil callejuelas".
"povero ladruncolo che non sei altro. "

un paseo por las callejuelas de japón
fai una passeggiata per le strade del giappone

fotografío casas, viejas tiendas, callejuelas.
nulla di eccitante.

alguien ha inspeccionado las callejuelas, ¿últimamente?
credo che nessuna di voi abbia la fede necessaria per riuscire.

¡investiga sus pintorescas callejuelas y disfruta litomyšl!
addentratevi nelle sue viuzze pittoresche e godetevi la città di litomyšl

algunas veces la vieron por callejuelas de tottenham court
ha bazzicato nei bassifondi, nei pressi della sordida tottenham court;

en cada callejuelas había un chico... que era el mandamás.
ogni vicolo aveva un bambino che era un capo branco.

la ciudad de castellabate se presenta como una madeja de callejuelas.
la cittadina di castellabate si presenta come un gomitolo di vicoli.

haces luminosos de callejuelas con adornos navideños y belenes vivientes.
fasci luminosi di stradine addobbate e presepi viventi.

pero nosotros éramos el blanco de los chicos de las callejuelas cercanas.
nello stesso tempo, nei vicoli vicini c'erano ragazzi che ci prendevano di mira.

alea tan pequeña sobre la pradera, con sus callejuelas que el sol ilumina.
c'è un piccolo villaggio nel mezzo del bosco. coperto dai raggi del sole.

al igual que otras muchas familias, vivíamos entre las callejuelas de shanghai.
molte famiglie come la nostra vivevano nei vicoli di shanghai.

visita las serpenteantes callejuelas con ambiente mágico, murallas medievales y rincones románticos.
potete girare per viuzze tortuose dall'atmosfera magica, castelli medievali ed angoli romantici.

las paredes de vías públicas y callejuelas, como estas de manila , son víctimas comunes.
i muri lungo le strade principali e laterali, come quelli di manila qui sotto, sono i più colpiti da questo tipo di manifesti.

cuando trataba de escapar de esas calles entre las callejuelas, y los edificios aparecieron de todas partes.
quando cercò di fuggire da quelle strade per strade secondarie, tra gli edifici venivano da ogni lato.

-bueno, muchos de los bares a los que ibamos a ir están en callejuelas y hay muchos escalones.
beh, avevo programmato di andare in parecchi locali che sono nei vicoli

las callejuelas pintorescas te llevarán al asentamiento de debajo del castillo y las escaleras de caracol conducen desde el castillo hasta la plaza principal.
le stradine pittoresche sotto il castello oppure le scale tortuose vi condurranno dal castello alla piazza principale.

a ellos, entre encantadoras callejuelas con abundancia de testimonios artísticos, se asoma toda una sucesión de pequeñas tiendas y boutiques de lujo.
qui, tra affascinanti stradine ricche di preziose testimonianze darte, si affacciano un susseguirsi di negozietti e boutiques di lusso.

el espíritu de los tiempos de antaño sigue habitando en las históricas casas patricias, en las tortuosas callejuelas de la ciudad y en las modestas casitas acurrucadas durante siglos en la sombra de las murallas.
lo spirito dei vecchi tempi perdura anche nelle storiche dimore borghesi nelle stradine tortuose della città, e anche nelle casette modeste che stanno da secoli rannicchiate all’ombra delle mura.