Vous avez cherché: como ser un ligòn de discoteca (Espagnol - Italien)

es como ser un actor de voces.
un po' come fare il doppiatore.

como ser un chulo.
come un pappone del cazzo!

- como ser un vampiro.
- come un vampiro!

es como ser un beatle.
e' come essere nei beatles.

"como ser un espía".
come diventare una spia.

aprendimos como ser un equipo...
abbiamo imparato... come essere una squadra...

es como ser un detective con un chico de seis años.
e' come investigare con un bambino di sei anni.

"como ser un escritor exitoso".
"come diventare uno scrittore di successo".

como ser un recién nacido otra vez.
come tornare bambini.

además no sé como ser un buen oficial.
ma so come proteggermi.

enseñándole toda la vida como ser un buen padre.
gli hai mostrato per tutta la vita come essere un buon padre.

como ser un fiador de fianza te qualificas para ser un vice presidente?
signor gilliam.

es como ser un csi, creo yo, ¿cierto?
e' come far parte della scientifica, immagino, giusto?

aunque enfrentarlos así fue... fue como ser un superhéroe.
correre via così, dopo... beh, ho fatto, tipo, il supereroe.

de hecho ford se alegrará de volver y explicar como ser un chico de 25 años.
e ford sarà contento di tornare a spiegarvi come si vive a 25 anni.

ser joven y estar embarazada es como ser un molinete.
essere giovane e incinta e' come essere una girandola.

no hay sensación como esta en el mundo. como ser un dios.
non c'e' sensazione simile al mondo, e' come essere dio.

bueno, ser un actor es tan importante como ser un doctor.
fare l'attore e' un lavoro importante come quello del medico.

*que es como ser un romeo* además, trabajamos juntos.
inoltre, lavoriamo insieme.

es como ser un terapeuta excepto que solo requiere seis tardes en el y.
e' come fare il terapista, ma bastano solo sei pomeriggi all'ymca.