Vous avez cherché: contagiando (Espagnol - Italien)

la está contagiando.
la sta contagiando.

esta chica te está contagiando.
avere quella ragazza intorno ti fa un brutto effetto.

¿entonces como se están contagiando?
quindi come lo prendono?

creo que probablemente me estoy contagiando.
si chiamano principi, jack. oh, penso che mi stia venendo...

richie, sin embargo, se está contagiando.
ma richie è messo male.

maldición me estás contagiando tu llanto.
caspita, mi contagiato con tutti questi pianti.

¿y me estás contagiando con e. coli?
e mi stai dando l'e.coli?

es bueno saber que se están contagiando.
vedo che la cosa prende piede.

bueno, voy a continuar contagiando la alegría.
beh, continuerò ad andare in giro a dispensare gioia.

tu jefe se debe estar contagiando de esa energía.
evidentemente questo tuo modo di fare influenza il tuo capo.

la mala suerte de nuestra familia ya se te está contagiando.
la sfortuna della nostra famiglia si sta gia' tramandando a te.

el hombre del cielo sigue contagiando el sida a los bebÉs
"l'uomo nel cielo, continua a far ammalare i bambini di aids".

nuestros murciélagos deben estar contagiando a otros su virus.
le cavie stanno spargendo il virus.

creo que la crisis de media edad de steve se me está contagiando.
credo che la crisi di mezza età di steve sia rimbalzata su di me.

¡mira! ¡tu recién despertar en la fe se me está contagiando!
wow, mi sa che la tua fede ritrovata e' contagiosa!

se estaban poniendo nerviosos y agitados y se lo estaban contagiando a mis hombres.
erano diventati nervosi, irrequieti... e iniziavano a esserlo anche i miei uomini.

el software netnanny está contagiando a los archivos de avg, lo que ocasiona el bloqueo.
il software netnanny inserisce nei file avg dati che provocano arresti anomali.

eso quiere decir, que él está encerrado en su habitación de hotel. no está fuera, contagiando a toda la isla.
nel senso, e' chiuso in una stanza di hotel, non e' fuori a contagiare tutta l'isola.

¡tal vez ellos te enfermaron! ¡tal vez tú eres el que se lo está contagiando a todas esas personas!
forse ti hanno infettato, forse sei tu che stai facendo ammalare tutti!

solución: debido a que una parte de safe eyes está contagiando el componente web shield y ocasiona el bloqueo, la única solución es desinstalar la aplicación safe eyes.
soluzioni: poiché una parte di safe eyes viene inserita nel componente web shield provocando un arresto anomalo, l'unica soluzione consiste nel disinstallare l'applicazione safe eyes.