Vous avez cherché: coordinación de antecedentes penales (Espagnol - Italien)

antecedentes penales
casellario giudiziale

certificado de antecedentes penales
estratto del casello giudiziario

carece de antecedentes penales.
nessun precedente penale.

¿antecedentes penales?
fedina penale sporca?

- ¿antecedentes penales?
- ne ha precedenti penalit

leí tu hoja de antecedentes penales.
ho letto la tua scheda.

- con una hoja de antecedentes penales
se senti qualcuno che cerca un consulente con precedenti...

registro europeo de antecedentes penales
casellario giudiziario europeo

tener antecedentes penales
avere precedenti penali

- ¿sin antecedentes penales?
nessuna condanna finora?

- que buena hoja de antecedentes penales.
e' senza patente per guida in stato di ebrezza. bei precedenti.

antecedentes penales: tuyos.
fedina penale: la sua.

he leído la hoja de antecedentes penales.
legga la sua fedina penale:

vaya, tiene cantidad de antecedentes penales.
si', questo e' un dossier versione delitto e castigo.

- ¿tiene antecedentes penales?
- ha dei precedenti penali?

rápidamente mejorando la hoja de antecedentes penales.
lista dei precedenti in rapido aumento.

- eso no son antecedentes penales.
questi non sono precedenti penali.

sistema europeo de información de antecedentes penales
sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari

ahora tienes antecedentes penales.
ora hai la fedina sporca.

tenemos tus antecedentes penales, eve.
abbiamo controllato la tua fedina penale, eve.