Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dije que se detuviera...
le ho detto di fermarsi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡hice que se detuviera!
il mio uomo e' ko!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo si eso te detuviera.
come se ti fermasse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡quería que se detuviera!
volevo che smettesse!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como si nunca se detuviera.
come se non finisse mai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le dijiste que se detuviera.
- lei gli ha detto di fermarsi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo conseguiste que se detuviera?
come avete fatto a fermarlo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desearía pedirle que se detuviera.
- non ne posso più! - il mio cellulare non funziona più!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡sólo quería que se detuviera!
volevo solo che la smettessero!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- así que decirle que se detuviera.
- e tu digli di smettere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y dejaste que eso te detuviera?
e ti lasci fermare da cosi' poco?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiciste que se detuviera su corazón.
le hai fatto fermare il cuore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡señora, le dije que se detuviera!
- signora, le ho detto di fermarsi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿los silurian rogaron que se detuviera?
- i silurian ti hanno implorato di smettere?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
querrías que alguien se detuviera, ¿no?
non avresti voluto che qualcuno si fermasse?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- detente. ¡dije que te detuvieras!
- fermati. fermati. ho detto di fermarti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :