Vous avez cherché: dietista (Espagnol - Italien)

Espagnol

Traduction

dietista

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

dietista

Italien

dietista

Dernière mise à jour : 2012-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

- no, casi dietista.

Italien

- no, un quasi dietologo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

un dietista lo intentó conmigo.

Italien

una volta un dietologo l'ha fatto a me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

- no, tu eres la dietista estrella.

Italien

- no, tu sei la stella piu' magra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

y soy monitora y medio dietista.

Italien

sono un'istruttrice, esperta in alimentazione.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

es dietista, gana más dinero que yo.

Italien

guadagna più di me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

tiene todo la pinta de una dietista.

Italien

- ha l'aspetto di una dietologa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿eres todavía dietista... o eres camarera?

Italien

fai ancora la dietologa o fai la cameriera?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿la dietista de la cafetería que cojea y tiene un ojo torcido?

Italien

la dietista della caffetteria zoppa e con l'occhio pigro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

la dietista británica marjorie dawes 'está advirtiendo a estos cerdos americanos.'

Italien

l'istruttrice di dimagrimento britannica, marjorie dawes, sta dando dei consigli a questi maiali americani.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

se ie mandó a un dietista en ei hospital de aislamiento en bryne boars, chesii beach.

Italien

arris dormiva sempre di più. manifestò balbuzie alla lettera h, infiammazione polmonare e riduzione della parete gastrica.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

ammonaps debe combinarse con una dieta baja en proteínas que el médico o el dietista haya elaborado específicamente para su caso.

Italien

ammonaps deve essere associato ad una dieta povera di proteine studiata appositamente per lei o per il suo bambino dal medico e dal dietista.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

y a la única "bree" que conozco es el queso que mi dietista ya no me deja comer.

Italien

e l'unica cosa di nome brie che conosco è il formaggio che il dietologo mi ha impedito di mangiare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

también fui a un centro caro de salud en nueva york a conocer a un dietista registrado quien ayudaría a controlar mi progreso.

Italien

ti sentirai uno straccio? forse. non lo so.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

los pacientes incluidos en los ensayos en fase 3 siguieron una dieta restrictiva durante el ensayo prescrita por un dietista y se les aconsejó incrementar su actividad física.

Italien

i pazienti negli studi di fase 3 hanno seguito durante lo studio una dieta restrittiva prescritta da un dietologo ed è stato loro consigliato di aumentare l’ attività fisica.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

había trabajado en suecia de instructora de natación, dietista y ayudante de veterinaria. lacer se casó con un farmacéutico de brougan y tuvo dos hijas que se casaron con pilotos rusos.

Italien

prima del vme, lacer aveva fatto la bambinaia, l'insegnante di matematica e la pasticciera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

mestieri con la a elenco di tutti i lavori con la a animatore autore attore allevatore architetto apicoltore agricoltore artista assistente sociale acrobata agente albergatore allergologo angiologo antiquario mestieri con la b elenco di tutti i lavori con la b banchiere barista barman barbiere benzinaio ballerino baby sitter biologo broker di assicurazione botanico mestieri con la c elenco di tutti i lavori con la c calzolaio calciatore cameriere capo di istituto contabile ceramista carabiniere carpentiere edile climatologo commercialista conducente cuoco mestieri con la d elenco di tutti i lavori con la d danzatore decoratore designer diplomatico dietista dentista dirigente sportivo direttore d'albergo direttore artistico mestieri con la e elenco di tutti i lavori con la e edicolante elettricista erborista enologo - enotecnico esperto di bio-edilizia estetista europrogettista elicotterista (pilota di elicottero) mestieri con la f elenco di tutti i lavori con la f falegame farmacista fisioterapista fonico formatore formulatore di mangimi/nutrizionista animale fotografo fotoreporter mestieri con la g elenco di tutti i lavori con la g gelataio grafico pubblicitario geologo geometra gruista gestore di "phone shop" guardia del corpo gestore di bed & breakfast guardia di finanza gestore di campeggio guardia forestale gestore di palestra guardia giurata gestore di pub guida alpina giardiniere mestieri con la h elenco di tutti i lavori con la h hausmaster heritage promoter hostess congressuale mestieri con la i elenco di tutti i lavori con la i idraulico igienista dentale impresario edile impiantista termoidraulico infermiere infermiere pediatrico ingegnere chimico ingegnere elettronico ingegnere meccanico mestieri con la l elenco di tutti i lavori con la l lettore liutaio logistic manager logopedista mestieri con la m elenco di tutti i lavori con la m macchinista manutentore informatico macellaio manutentore meccanico maestro di fitness marmista maestro di sci media planner magazziniere mediatore culturale magistrato maitre medico sportivo manager meteorologo manager ambientale mobiliere manager culturale mobility manager modellista muratore mestieri con la n elenco di tutti i lavori con la n naturalista neuropsichiatra infantile naturopata nostromo net clipper notaio mestieri con la o elenco di tutti i lavori con la o odontoiatra operatore di strada odontotecnico operatore di telemarketing omeopata operatore informazione nei servizi sociali operaio qualificato operatore museale operaio tessile operatore servizi sociali per il personale operatore agriturista operatore su macchine utensili automatiche operatore dei trasporti optometrista operatore della manutenzione dei trasporti orafo operatore di agenzia di viaggi organizzatore di eventi culturali operatore di call center orologiaio operatore di orientamento ottico operatore di ripresa mestieri con la p elenco di tutti i lavori con la p paleografo preparatore sportivo panettiere primo ufficiale di coperta o di macchina parrucchiere procuratore sportivo pasticciere product manager - brand manager - marketing manager peacekeeper produttore pedagogista pellicciaio progettista di formazione perito progettista impianti elettrici cad perito industriale promoter turistico mestieri con la r elenco di tutti i lavori con la r rappresentante di vendita responsabile della tesoreria redattore editoriale responsabile delle pari opportunità redattore elettronico responsabile delle produzione nel settore meccanico regista responsabile delle vendite e del marketing regista multimediale responsabile di banco responsabile ambiente e sicurezza mestieri con la s elenco di tutti i lavori con la s saldatore servizi alle persone salumiere - gastronomo servizi avanzati alle imprese sanità e servizi sanitari privati servizi operativi alle imprese sarto skipper sceneggiatore sociologo scenografo sommelier scrittore tecnico - technical writer sound editor scultore specialista in animali da allevamento security adviser stilista security manager storico dell'arte mestieri con la t elenco di tutti i lavori con la t tabaccaio tecnico edile tappezziere tecnico edile per l'ambiente tartufaio tecnico forestale tassista tecnico front office tecnico aeronautico tecnico in agricoltura biologica tecnico dell’allevamento tecnico operatore di rete tecnico della confenzione tecnico ortopedico mestieri con la u elenco di tutti i lavori con la u ufficiale addetto alle telecomunicazioni ufficiale giudiziario urologo mestieri con la v elenco di tutti i lavori con la v valutatore di impatto ambientale genetico vetrinista venditore di articoli sportivi vigilatrice di infanzia venditore di prodotti e servizi di tlc vigile del fuoco verniciatore virtual community manager veterinario viticultore vetraio vivaista mestieri con la z elenco di tutti i lavori con la z zoologo

Italien

professione

Dernière mise à jour : 2013-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,189,837 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK