Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡los mandamientos!
i comandamenti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿conoce los mandamientos?
- conosce i comandamenti, allora?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contiene los mandamientos de dios.
contiene i comandamenti di dio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡desobedeciste todos los mandamientos!
hai infranto ogni comandamento, ogni giorno!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un asesino de los mandamientos.
- È un omicidio sui comandamenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ser agradable y seguir los mandamientos.
basta essere piu' gentili e seguire i comandamenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que has incumplido los mandamientos. sí.
- percio' hai infranto i comandamenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los mandamientos de la ley de dios son diez.
i comandamenti della legge di dio sono 10.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contra todos los mandamientos de dios todopoderoso.
contro i comandamenti di dio onnipotente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no interrumpirás al que entrega los mandamientos"
"non dovresti interrompere il donatore... dei comandamenti".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
siempre que se relacionen respeten los mandamientos".
"ma se a te preme la vera vita, osserva i comandamenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el arca donde los hebreos guardaron los mandamientos.
il forziere in cui gli ebrei trasportavano i dieci comandamenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienaventurados los inmaculados, que cumplen los mandamientos de...
beati coloro che si incamminano immacoiati, seguendo ia legge di dio...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he roto prácticamente todos los mandamientos que me enseñaron.
e ho infranto tutti i comandamenti che mi erano stati insegnati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡ahora los mandamientos de repente no se aplican!
- quindi adesso non è più valido?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asi que yo me opongo al abuso de los mandamientos de dios.
così io accuso il cattivo uso dei comandamenti di dio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según los mandamientos de dios, prometo serte fiel para siempre.
secondo il sacro comandamento divino, io mi impegno dinanzi a dio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
guardad los mandamientos de jehová vuestro dios... que yo os ordeno.
che il signore tuo dio ti ha comandato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero jesús es la autoridad tras los mandamientos y la gente debe entenderlo
ma gesù è l'autorità che si nasconde dietro al comandamento, e la gente deve capirlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero antes debo decirles a cameron y chase que violan los mandamientos.
ma prima, devo dire a cameron e chase che sono andati contro il volere di nostro signore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :