Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
donde vas a estar?
dove ti trovo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿donde vas a estar tu?
- tu dove sarai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. - pero donde vas a estar?
. ma dove val a stare?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aquí es donde vas a estar.
- e' qui che starai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí no es donde vas a estar.
- non e' qui che vogliamo che sia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo. ¿donde vas a estar?
ok. - tu dove sarai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes que decir donde vas a estar.
devi dirci sempre dove sei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# donde vas a estar... # # vamos a... #
# dove andrai... # # noi andremo #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera sabes donde vas a estar el proximo mes
non sai neanche dove sarai il prossimo mese.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque allí es donde vas a estar cuando te haga polvo.
perchè è così che sarai ridotto dopo che ti avrò polverizzato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡donde vas a estar mejor asistido que en la cárcel!
dove pensi di poter essere assistito meglio che in prigione?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿dónde vas a estar?
- e tu dove vai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿dónde vas a estar tú?
e tu dove sarai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dile a doc dónde vas a estar.
di' a doc dove andrai a stare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿dónde vas a estar tú?
lei dove va?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bueno, donde vas a estar?" "voy a estar donde esté!
"bene, ma dove andrai?" "andrò dove sono diretta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aquí es donde vas a estar cuando israel patearte el trasero. ¿sí?
ecco dove sarai quando israele ti prenderà a calci in culo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jones, ¿en dónde vas a estar?
jones, dove pensi di stare?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dónde vas a ir y a estar, llévame.
"ovunque tu andrai e starai," "portami con te."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de acuerdo,uh,¿dónde vas a estar?
ok, tu dove sarai?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :