Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el amor se va.
chiudiamola qui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor se fue en la oscuridad
l'amore se n'è andato nell'oscurità
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor se terminó.
l'amore e' finito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor... se desvanece.
l'amore... l'amore se ne va.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que el amor de mi vida se fue.
e cosi' l'amore della mia vita se ne ando' via.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el amor se ha terminado.
- finito l'amore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor se fue, lo reemplazó la sangre.
l'amore non c'era più, sostituito dal sangue.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor se había acabado.
- non c'era piu' amore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el momento para el amor vino y se fue.
e che il tempo per l'amore e' gia' passato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
♪ el amor se revela a mí ♪
# l'amore si rivela a me. #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amor, se acabó.
tesoro, e' finita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el amor, se sabe, es calamidad...
canzone: "se vuoi vivere senza pensieri"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el amor se hace más y más dulce
(carter canta) genevieve: lasciami andare!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor se mueve rapidísimo, ¿no?
toccata, come l'amore velocemente muta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el amor se hace gratis", le dije.
"l'amore si fa gratis", gli ho risposto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- y hacer el amor se siente como...
- e fare l'amore con te e' come...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# el amor se aparece y te envuelve #
# ogni cuore # # sa scrutar #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hola amor, se reventó?
- ehi amore... sta nascendo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora mi amor se fue... ardiendo en llamas
ora il mio amore se n'è andato... in fiamme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- *el amor se va* - *el amor se va*
- l'amore va # # - l'amore va #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :